ПСИХОЛОГИЧЕСКОТО - превод на Турски

• psikolojik

Примери за използване на Психологическото на Български и техните преводи на Турски

Не може да се пренебрегне и психологическият ефект.
Psikolojik nedenler de göz ardı edilmemeli.

Не слушай Нийдърмайър или Ейми за психологическите глупости за баща ми.
Psikolojik babalık saçmalığı hakkında Niedermayer ya da Amyyi dinleme.

Психологическият ефект е голям.
Psikolojik etkisi büyüktür.

Психологическият ефект е голям.
Psikolojik etkisi çok büyüktür.

Не може да се пренебрегне и психологическият ефект.
Bunun yanı sıra psikolojik etkileri de elbette göz ardı edilemez.

Шейн какъв е психологическият отговор натова?
Shane nasıl bir psikolojik tepki bu?

И имайки предвид психологическия ви профил, това е сериозно безпокойство.
Psikolojik profilinize de bakılırsa bunun epey kaygı verici bir durum olduğu görülüyor.

Психологическият натиск е огромен,
Psikolojik baskı muazzam,

Ако ще си играеш на психиатър, помогни ми да съставя психологическия профил на убиеца.
Psikiyatristi oynamak istiyorsan, katilimizin psikolojik profilinin çıkararak bana yardım et.

Не може да се пренебрегне и психологическият ефект.
Ayrıca psikolojik etkiyi de unutmamak gerekiyor.

Психологическият портрет на личността.
Kişiliğin psikolojik portresi.

Не може да се пренебрегне и психологическият ефект.
Ve ne de cezanın psikolojik yan etkileri göz ardı edilebilir.

Психологическият натиск бил голям.
Çok büyük psikolojik baskı vardı.

Хуманистичната перспектива на личността се фокусира върху психологическия растеж, свободната воля
Hümanist perspektif kişilik psikolojik büyümeye, özgür irade

Тя ще чувства емоцията и психологическия ефект от това до края на живота си.
Hayatının geri kalanı boyunca bunun duygusal ve psikolojik etkilerini hissedecek.

Мисля, не ние приоритизираме това, което ще нарека механични идеи преди психологическите идеи.
Bence, biz tamamen yapay olarak mekanik fikirleri psikolojik fikirlerden üstün görüyoruz.

Преди всичко е необходимо да можете да различавате психологическия от физиологичния глад.
Önemli olan fizyolojik açlıkla psikolojik açlığı ayırt edebilmektir.

Има едно нещо, но не знам дали е медицинско или психологическо.
Bir şey var, ama tıbbi ya da psikolojik olup olmadığını bilemiyorum.

Днес искаме да говорим с вас за нещо специфично: психологическата полза от ходенето.
Bugün, sizinle belirli bir konu hakkında konuşmak istiyoruz: Yürümenin psikolojik yararları.

Но причината, поради която всеки мълчеше, бе това, което наричам психологическата бариера от страха.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim psikolojik korku bariyeri dediğim şeydi.