ПСИХОЛОГИЧЕСКОТО - превод на Румънски

• psihologică
• psihică
• psihologiei
• psihologic
• psihologice
• psihice

Примери за използване на Психологическото на Български и техните преводи на Румънски

чувството за вина са разрушителни за психологическото здраве на мъжете.
sentimentele de vinovăție sunt distrugătoare pentru sănătatea psihică a bărbaților.

Тук най-важното е чисто психологическото усещане за ограничено пространство, което образува на подсъзнателния ум на детето впечатлението,
Aici cel mai important lucru este un simț pur psihologic al spațiului limitat, care formează în

не се обръща внимание на психологическото състояние и обратно, за психолога не може да се определи хормонално
nu atenti la starea psihologică și, invers, pentru psihologul nu poate determina hormonal

да прекарваме повече време сред природата, значително се подобравя психологическото и физическото ни състояние.
poate fi foarte benefic pentru bunăstarea noastră fizică şi psihică.

Тази техника се счита за близка до психологическото предложение, но е ефективна
Această tehnică este considerată asemănătoare sugestiei psihologice, dar este eficientă

Психологическото нещо е просто да се уверите,
Lucrul psihologic este doar să vă asigurați

те влияят на психологическото състояние на гостите и членовете на домакинството.
afectează starea psihologică a oaspeților și a membrilor gospodăriei.

условия на околната среда и физическото или психологическото здраве чрез наблюдения над реалния свят и статистически данни.
condițiile de mediu și de sănătate fizică sau psihică, prin observarea fenomenelor din lumea reală prin date statistice.

Методът на експеримента в психологията се превърна в решаващ фактор в трансформацията на психологическото познание, като изтъкна тази наука от философията в независим отрасъл на знанието.
Metoda de experimentare în psihologie a devenit factorul decisiv în transformarea cunoașterii psihologice, separând această știință de filozofie într-o ramură independentă a cunoașterii.

емоционалното, психологическото и политическото пространство да се дистанцираме от действителността на социалната отговорност.
emoțional, psihologic și politic ca să ne distanțăm de realitatea responsabilității sociale.

така да се каже; същото важи и за всяко ниво от психологическото развитие.
tot aşa se întîmplă cu fiece nivel al evoluţiei psihice.

При това той планира перспектива на психологическото развитие, която обединява различни теоретични предложения,
În acest sens, el planifică o perspectivă a dezvoltării psihologice care reunește diferite propuneri teoretice,

чувствителност могат да помогнат в противодействието на психологическото въздействие или излагането на истинските чувства.
sensibilitatea pot ajuta la contracararea impactului psihologic sau la expunerea sentimentelor adevărate.

Поради въздействието върху психологическото състояние, можете да забравите за всички минали неуспехи
Datorită impactului asupra stării psihologice, uitați despre toate eșecurile din trecut și să fie în

Този курс ще ви помогне да развиете вашето разбиране за произхода на психологическото изследване и съвременните практики, използвани от професионалисти в тази област.-.
Acest curs vă va ajuta să vă înțelegeți despre originile studiului psihologic și practicile contemporane utilizate de profesioniștii din acest domeniu.

досадни фактори, които не са най-добрият начин, отпечатан върху психологическото ни състояние.
care nu sunt cea mai bună modalitate imprimată stării noastre psihologice.

възможностите са затруднени, качеството на живот е ограничено и психологическото равновесие е загубено.
posibilitățile sunt împiedicate, calitatea vieții este limitată și se pierde echilibrul psihologic.

причинявайки вреда на физическото и психологическото състояние.
provocând prejudicii stării fizice și psihologice.

неприятен процес, който има отрицателно въздействие върху тялото и психологическото състояние на жената.
neplăcut care are un impact negativ asupra corpului și a stării psihologice a unei femei.

ситуации в реалния живот, ще получите разбиране за психологическото поведение на хората в бизнес
veți obține o înțelegere a comportamentelor psihologice ale oamenilor în contexte de afaceri