ПСИХОЛОГИЧЕСКОТО СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• starea psihologică
• stării psihologice

Примери за използване на Психологическото състояние на Български и техните преводи на Румънски

трябва внимателно да изучите психологическото състояние на човек.
este necesar să studiați cu atenție starea psihologică a unei persoane.

женското либидо е неразривно свързано с емоциите и психологическото състояние, може да има причини за намаляване на женското желание,
libidoul feminin este inextricabil legat de emoții și starea psihologică, pot exista motive pentru declinul dorinței femeilor,

Психологическото състояние също се влияе от факта,
Starea psihologică este, de asemenea,

сърдечните заболявания засягат психологическото състояние на пациентите, както и заключенията си по този въпрос, които те споделят на Конгреса EuroHeartCare.
boala cardiacă afectează starea psihologică a pacienților, concluziile lor privind această problemă pe care le-au împărtășit la Congresul EuroHeartCare.

И, разбира се, да не забравяме, че психологическото състояние на жената се възстановява на индивидуална основа(някой отнема няколко месеца
Și, bineînțeles, să nu uităm că starea psihologică a unei femei este restaurată pe o bază individuală(cineva durează câteva luni

Ето защо тази информация включва последните промени минута, психологическото състояние на отбора и играчите,
Prin urmare, aceste informații includ schimbări de ultim minut, starea psihologică de echipă și jucători,

подобряват психологическото състояние и помагат за борба със стреса- невролептици,
îmbunătățesc starea psihologică și ajută la lupta împotriva stresului- acestea sunt tranchilizante,

на няколко държави да имат предвид психологическото състояние на майката и да се вземе решение.
câteva țări să aibă în vedere starea psihologică a mamei și a lua o decizie.

да изработваме емоциите си към всеки индивид, за да стабилизираме психологическото състояние и да върнем хармонията
să lucrați prin emoțiile dvs. fiecărui individ pentru a stabiliza starea psihologică și a reveni la armonie

Мозъкът е отговорен за настроението и психологическото състояние, но не повече от 10% от жените в детеродна възраст отбелязват такива прояви на ПМС като депресия,
Pentru starea de spirit si starea psihologica raspunsul creierului, dar numai nu mai mult de 10% dintre femeile de varsta

Казано другояче, както психологическото състояние на човека се нуждае от време, за да се адаптира към новата среда,
Cu alte cuvinte, la fel cum starea psihologică a unei ființe umane necesită un timp pentru a se adapta la împrejurimi noi,

Olive в интериора има положителен ефект върху психологическото състояние на човека, тя помага да се отпуснете,
Olive în interior are un efect pozitiv asupra stării psihice a unei persoane, ajută să se relaxeze,

Изследователска комисия към Университета“Аристотел" в Солун е разработила образователна софтуерна игра, която позволява наблюдение на възможностите за обучение и психологическото състояние на страдащи от аутизъм деца,
O comisie de cercetători de la Universitatea Aristotel din Salonic a creat un joc educaţional pe calculator care poate monitoriza învăţarea şi condiţia psihologică a copiilor autişti chiar

Депресивно психологическо състояние, склонност към неврози, причинени от външни причини;
Starea psihologică depresivă, tendința la nevroză cauzată de cauze externe;

Психологическо състояние на жената.
Starea psihologică a femeii.

Психологическо състояние на тийнейджър.
Starea psihologică a unui adolescent.

Дори вътрешното психологическо състояние се е променило към по-добро.
Chiar starea psihologică interioară sa schimbat spre bine.

От общото психологическо състояние на болния пациент.
Din starea psihologică generală a pacientului pacient.

Основен/ благосъстояние/ Дали спортът подобрява нашето психологическо състояние?
Principal/ bunăstare/ Sportul ne îmbunătățește starea psihologică?

Дали спортът подобрява нашето психологическо състояние?
Sportul ne îmbunătățește starea psihologică?