Примери за използване на Птиче на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не трябва да ям мъртво птиче ли?
Изглежда, че малкото птиче е направило пакост.
Ти също, малко птиче.
Имам лоши новини за теб, голямо птиче ако.
Sana kötü haberlerim var koca bok kuşu.На осем години убих едно птиче само за да видя как умира.
Sekiz yaşımdayken ölümünü izlemek için yavru bir mavi kuş öldürdüm.Ами нещо по-екзотично като жасмин или райско птиче?
Daha egzotik bir şeylere ne dersiniz? Mesela yasemin ya da cennet kuşu*?След 2-3 години ще се засечем на някой ъгъл, свободен като птиче.
İki üç yıla kalmadan, seni bir köşe başında kuş gibi özgür görürüm.Здравей, малко птиче.
Selam minik kuş.От там може да се види цялото село от птиче око.
Hemen tüm çevreyi buradan kuş bakışı görmek mümkün.След 2-3 години ще се засечем на някой ъгъл, свободен като птиче.
İki üç yıl sonra da seni sokaklarda göreyim, kuş gibi özgür bir şekilde.Това птиче не ни ли изшътка?
O kuş bize'' psst'' mı dedi?Все още изглежда сякаш птиче се е изакало на дясното му око.
Hala sağ gözüne kuş sıçmış gibi duruyor.Малкото птиче ти казало?
Kuş söylemişmiş! -E,?Птиче, койот, кравешко лайно.
Kuş, çakal, inek tezeği.Това птиче подир вас ли е?
Bu kuş sizin peşinizde mi?А ако това птиче не иска да пее мама ще ти купи диамантен пръстен.
Ve eğer o şakacı kuş ötmezse… Annen de sana pırlanta bir yüzük alır.Малкото птиче де нявга пееше, е сега само, със счупено крило.".
Şarkı söyleyen küçük kuş''… kırık kanadıyla şimdi yapayalnız''.Тази малка бяла птиче перушина.
Beyaz kuş tüyü.Виж птиче свирка.
Bak kuş ötüyor.И малкото птиче каза.
Ve küçük kuş dedi ki.
