ПУСНАХА - превод на Турски

След като свърши войната, ни пуснаха.

Savaş bittikten sonra bizi serbest bıraktılar.

Кога те пуснаха?

Seni ne zaman saldılar?

Кога те пуснаха, Моси?

Seni ne zaman salıverdiler Mossie?

И когато полицията най-накрая я приклещи, я пуснаха да избяга. А така наречените жертви.

Nihayet Gotham Polis Departmanı tarafından köşeye sıkıştırıldığında ise kaçmasına izin verdiler.

Twitter пуснаха първите си телевизионни реклами.

Twitter ilk televizyon reklamını yayınladı.

Да, не я пуснаха.

Evet ama onu içeri almadılar.

Мен ме пуснаха.

Beni bıraktılar.

Секу, защо те пуснаха?

Sekou, seni neden serbest bıraktılar?

След 6 седмици ме пуснаха.

Altı hafta sonra beni taburcu ettiler.

За да подчертаят неговия мирен характер, лидерите на опозицията пуснаха във въздуха бели гълъби.

Barışçı çabalarını sergilemek için muhalefet liderleri havaya güvercin saldılar.

Радвам се, че пуснаха Скрапс на борда.

Saçak ın yolculuğuna izin vermelerine sevindim.

Те чакаха… да роди в затвора, а после я пуснаха.

Bebeğini doğurana kadar tuttular onu sonra da salıverdiler.

Twitter пуснаха първите си телевизионни реклами.

Twitter, ilk TV reklamını yayınladı.

Вчера фашистки самолети пуснаха листовки, в които пишеше, че те печелят войната.

Faşist uçakları dün üzerimize savaşı kazanmakta olduklarını anlatan bildiriler bıraktı.

Пуснаха ме с тези белези.

Beni bu izlerle bıraktılar.

Агентите ме пуснаха след като ми дадоха съобщението за теб.

Mesajı söyledikten sonra beni serbest bıraktılar.

Пуснаха О. Дж., пуснаха Майкъл Джексън.

Yi saldılar. Michael Jacksonı saldılar.

Спрях да говоря за това и ме пуснаха да си вървя.

Vampirlerden bahsetmeyi bıraktığımda beni taburcu ettiler.

Но въпреки това те пуснаха?

Ama seni bırakmışlar.- Evet?

Да, ченгетата я пуснаха.

Evet. Polisler onu bıraktı.

Примери за използване на Пуснаха на Български и техните преводи на Турски