Примери за използване на Пълзи на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде пълзи?
Nereye kayıyor?Нещо пълзи вътре в мен.
İçimde kıvranan bir şey var.Сега само пълзи, но скоро ще лети свободно в небето.
Şimdi sadece sürünebiliyor ama yakında özgürce gökyüzünde uçacak.И какво пълзи по розите?
Пълзи към Уилям, Колби.
Пълзи до кухнята и звъни в полицията.
Mutfağa doğru sürünerek gidip 911i aramış.И Бъба пълзи през задната врата, без крака.
Пилотът ни пълзи като някакъв звяр.
Бруно се превръща в набор от ивици пижама и пълзи под оградата на затворничката.
Bruno, çizgili pijamalar dizisine dönüşür ve mahkum tarafın çitinin altına sürünür.Затворът пълзи.
Hapishane sürünüyor.Нещо пълзи по косата ми.
Saçımda birşeyler dolaşıyor.Усещах как плазмата пълзи по ръката ми.
Plazmanın kolumda ilerleyişini hissedebiliyordum.Нещо лошо ли направих"? Сега пълзи към мен.
Kötü bir şey mi yaptım?'' gibi yap. Şimdi bana doğru emekle.Пълзи към гората.
тя все още пълзи наоколо и до днес.
hala daha sürünerek dolaştığını söylüyorlar.Ако не можеш да вървиш- пълзи, но каквото и да правиш, продължавай да се движиш напред“,
Всяко плахо същество, което пълзи по земята или се промъква през слизести води, има мозък.
Yeryüzünde sürünen, ya da yapışkan sularda yüzen en yüreksiz yaratıkların bile beyni var.Преследвал съм всяко нещо, което върви, пълзи или лети и винаги съм се докопвал до плячката си.
Yürüyen, uçan ya da sürünen her şeyi avladım ve hiçbirinde elim boş dönmedim.си от слонова кост, а аз съм шибано насекомо, което пълзи по стената, докато не го размажеш, нали?
Bense sen beni ezene kadar duvarında sürünen bir böceğim, değil mi?Това момче е на другия край на света, пълзи из проклетата джунгла,
Oğlum dünyanın öbür ucunda… lanet bir ormanda sürünüp komünistlerle savaşıyor… lütfen,
