Примери за използване на Работейки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господа Работейки върху нещо доста чувствителен, ако нямате нищо против.
Beyler, izin verirseniz hassas bir konu üzerinde çalışıyorum.Да видим… прекара две седмици на мисия, работейки 18 часа на ден.
Bakalım… uzak görevde 14 gün geçirdin, günde 18 saat çalışıyorsun.Защото прекарах няколко години работейки по това в изолация.
Çünkü yıllardır soyutlanmış bir şekilde bunun üzerinde çalışıyordum.Работейки със семейства със сериозна.
Работейки на пристанището, може би е кръстосал шпага с Началник.
Тогава защо прекарваш целите си дни и целите си нощи, работейки с приятеля ми?
O zaman neden geceni gündüzünü benim erkek arkadaşımla iş yerinde geçiriyorsun?Не съм спал ден и половина, работейки над този доклад.
Bir buçuk gündür ayaktayım ve bu rapor üzerinde çalışıyorum.И сега си тук в Лас Вегас, работейки заедно с него.
Ve şimdi las vegasta onunla birlikte çalışıyorsun.Последното нещо, което помня е как стоя в библиотеката, работейки върху проекта по история.
Hatırladığım son şey, kütüphanede tarih ödevim üzerinde çalışıyordum.Усърдно работейки…" Мяу.
Работейки по FEZ.
Sadece FEZ üzerinde çalışıyorum.Работейки на полето.
Tarlada çalışırken.Прекарваш целият си ден, работейки безплатно.
Bütün gün beleşe çalışıyorsun.Заживях в Бейрут, работейки в хотел.
Beyrutda yaşamaya başladım, bir otelde çalışıyordum.Усърдно работейки…".
Sıkı çalıştı…''.Прекарахме доста време заедно, работейки по детайлите и предполагам едното доведе до другото.
Знаете ли, работейки дълги години върху тази наука, дълго се чудех.
Bilirsiniz, bu bilim üzerinde yıllarca çalışırken merak edip durdum.Работейки за кого?
Kimin için çalışıyorsun?Ин-Ян, работейки заедно, точно както трябва и да бъде.
Yin-yang birlikte çalıştı. Olması gerektiği gibi.Очевидно Оливър е бил в конферентната зала цял ден работейки върху някакъв случай срещу Велосити Дата.
