Примери за използване на Работейки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работейки заедно, можем да съберем парите.
Работейки само за материални блага,
Когато съм на Земята, работейки с теб, усетих неща.
Човекът прекара 16 години, работейки на западния док.
Omul a muncit 16 ani pe latura de vest.Работейки с най-умните хора, имах удоволствието да знам.
Lucrăm îndeaproape cu cele mai luminate minţi pe care am avut onoarea să le cunosc.Работейки заедно, може би ще успеем да разнищим цялата история.
Dacă lucrăm împreună, poate că-i putem da de capăt.Работейки с черно, би било по-лесно да забележим, ако някъде.
Аз, работейки вкъщи нямам проблем да поема смяната от 10 до 18.
Fiindcă lucrez acasă eu voi lua schimbul de la 10 la 18.Той си вършеше работата, работейки върху секретен проект.
Беше буден, работейки ден и нощ.
A muncit prea mult zi şi noapte.Работейки за процъфтяваща икономика.
Lucrăm spre o economie înfloritoare.Тук, работейки върху презентацията.
Ограбени и убити са, работейки за брат ти.
И спаси собствения си живот работейки в онзи лагер като Зондеркомандо.
Si ti-ai salvat viata lucrand ca Sonderkommando.Кажете на началника си, че ще закъснея, работейки по ваша заповед.
Spune-i superiorului tău că voi întârzia… că acum lucrez sub ordinele tale.Искате ли да се чувствате така всеки ден, работейки за мен?
Adica esti dispusa sa faci asta in fiecare zi, lucrand pentru mine?Но, аз бях от запад, работейки на изток.
Аз се чувствам по същия начин, работейки с Барби.
Каза ми, че е живял там от дете, работейки като градинар.
Mi-a spus ca statea acolo de cand era copil… si lucra ca gradinar.Не, ще отидем под прикритие, работейки по случая.
Nu, vom merge sub pretextul că lucrăm la caz.
