РАБОТЕЩА - превод на Турски

• çalışan
• çalışan bir
• işleyen
• işleri
• çalışıyor
• işlevsel

Примери за използване на Работеща на Български и техните преводи на Турски

която стартира собствена фирма, работеща като публичен адвокат.
baro avukatı olarak çalıştığı bir hikaye.

Стана ми гадно за теб. Затворена в тая стая, работеща над речта на Рос.
Senin için üzüldüm, Rossun konuşması üzerinde çalışmak için odaya tıkıldın.

Винаги съм си се представяла работеща в пекарна в Ню Йорк.
Kendimi hep New Yorkta bir pastanede çalışırken hayal etmişimdir.

Всеки ден, работеща да изградиш отново дома си.
Her gün evini yeniden inşa etmek için çalışıyorsun.

Твоята работа е да поддържаш тази машина работеща.
Senin işin, bu makinenin çalışmasını sağlamak.

Ефективна, оптимизирана и работеща система 90.
İdeal ve verimli çalışma sistemi 451.

Примамка ли сте, като единствено работеща за Суа Зак?
Sadece Suah Sak adına mı çalışıyorsun?

Къде ще намерим по това време работеща баня?
Nerede bulacağız bu saatte açık hamam?

Чул ли си за жена, работеща в картел?
Bir kadının mafya için çalıştığını duymuş muydun?

Ще измислим начин, като всяка друга работеща двойка.
Bir şekilde çözeriz, aynen diğer çiftlerin yaptığı gibi.

Работеща за испанците, да предположим?
Herhalde İspanyollara çalışıyordur?

Запалка работеща при всякакви метеорологични условия.
Fotovoltaik sistemler her meteorolojik koşulda çalışabilmektedir.

Включващ всяка жена, работеща в"Пиърсън", защото всяка една от тях заслужава закрилата на закона.
Pearsonda çalışan bütün kadınlar için çünkü hepsi yasa ile korunmayı hak ediyor.

Работеща жена като теб има време да сготви бекон
Senin gibi çalışan bir kadın domuz eti pişirmeye

Като работеща жена майка на две деца не на последно място жена на губернатора Как се справяте с всичко?
Çalışan bir kadın olarak iki çocuk annesi olarak, vali karısı olmaktan bahsetmiyorum bile bunu nasıl yapıyorsunuz?

точно до работеща радио-антена подобен на този на НАСА който са изпратили.
aynı alanda, çalışan radyo dalgası anteninin tam yanında gözüktü, tıpkı NASAnın ilk sinyali gönderirken yaptığı gibi.

Как може една проста система, работеща като моя планетарий, да стане непредвидима?
Nasıl olur da, benim güneş sistemim gibi, saat gibi işleyen basit bir sistem tahmin edilemez olabilirdi ki?

Докато теб те нямаше, Кейси Брок, лаборантка от ЛутърКорп, работеща по"Сайън", е намерена да лежи в полусъзнание в една алея.
Sen burada yokken, Casey Brock,'' Soy'' projesi üzerinde çalışan bir LuthorCorp teknisyeni bir arka sokakta yarı baygın halde bulundu.

Било хубаво да има работеща душ, които не се чувстват
Çalışan bir banyoya sahip olmak güzel,

Икономическите ръководители на национално и областно ниво спешно се нуждаят от работеща статистическа система, каза Бътлър.
Butler, ulusal ve kanton düzeyindeki ekonomik politika belirleyicilerinin işleyen bir istatistik sistemine fena halde ihtiyaç duyduklarını kaydetti.