РАВНИНА - превод на Турски

• düzlem
• ovası
• düzlüğü
• uçağı
• düzlemi

Примери за използване на Равнина на Български и техните преводи на Турски

Оттеглящия се лед разкрива огромна равнина с размерите на Австралия.
Çekilen buzla beraber, Avustralya büyüklüğünde muazzam bir ova ortaya çıkar.

Тоест, те формират равнина от по-големи частици.
Yani, daha geniş parçacıkların bir düzlemini biçimlendirirler.

Това ще една"чудесна" равнина.
Bu olağanüstü bir vadi.

Това е най-голямата солена равнина в света.
Burası dünyanın en büyük tuz platosu.

♫ втората равнина е мястото, което е населено със съдържанието.
diğer düzlem içeriklerin bulunduğu yerdir.

До нея има крайморска равнина, край Средиземно море, където днес се намира Тел Авив.
Ve bir de Akdeniz boyunca günümüzde Tel Avivin olduğu bir kıyı düzlüğü var.

B-ос Начало позицията е локализирана на масата с лице успоредно на x/ Y равнина и C-ос Начало позицията е локализирана таблица T-слотове успоредно на оста x.
B-ekseni ev konum tablo karşısında x paralel bulur/ Y düzlemi ve C eksenli ev konum tablo T-yuva paralel eksen olarak bulur.

на планетата образува ъгъл от 66, 56° с орбиталната равнина.
dünyanın yörünge düzlemi ile 66.5 derecelik bir eğim içerisindedir.

Ако бях умрял, щях да премина смъртната равнина и щях да бъда превъплътен в следващата фаза от живота си.
Ölseydim,- Ölümlülerin uçağına binip, tekrar doğabilirdim.- Hayatımın bir sonraki bölümüne.

Такъв разцвет на живота, в толкова трудни условия в средата на необятната водна шир на пустеещата морска равнина учудил учените.
Derinlerdeki genis ancak corak düzlüklerin ortasinda son derece zor sartlarda hayatta kalan yasamin yogunlugu bunu ilk gören biyologlari saskina cevirmistir.

Той разори тия градове и цялата равнина, всичките жители на градовете
Bu kentleri, bütün ovayı, oradaki insanların hepsini

започнах да разбивам двуизмерната равнина на снимката.
fotoğrafın iki boyutlu düzlemini kırmaya başladım.

Те са перпендикулярни на равнината, която определя равнината; а протонът се движи в тази равнина.
Onlar, ekranın tanımlayan düzlemine dik Bu proton bu düzlemin içinde hareket ederken.

Леопардът- сега са многобройни, но са далеч от селото ни, защото естествената равнина се умножи, както и зебрите, газелите и така нататък.
Leopar-- artık sayıları çok fazla, ama artık köyümüzden uzaktalar, çünkü doğal düzlükleri çoğaldı, zebralar, keseli ceylanlar ve her şey gibi.

Ако това не беше Ледниковия период, тази равнина щеше да бъде дъното на Северно Море.
Eğer bu çayırlıkta Buz Çağı yoksa, o zaman Kuzey Denizinin altında olmalıydı.

Равнината Магедон и близката равнина на Езраел ще бъдат точното място на битката при Армагедон,
Megiddo ovası ve yakınlardaki Esdraelon ovası, güneydeki Edom kenti Bozraya kadar

Б-ос е успоредна на оста y нагоре и надолу в равнина Y/Z и страна-до-страна в X/ Y равнина.
paralel olup olmadığını kontrol etmektir yukarı ve aşağı Y/Z düzlemi ve yan yana x/ Y düzlemi.

разгледа цялата равнина на Иордан и видя,
Şeria Ovasının tümü RABbin bahçesi gibi,

Връзката между планинската верига и крайморската равнина е районът наречен Шефела,
Ve dağ sırasını kıyı düzlüğüyle bağlayan Shephelah adlı bir alan var,

заградени в червените кръгове тук, но някъде в рамките на тази масивна наводнена равнина.
ama bu kocaman tufan arazisinde bir yerde.