РАДЖА - превод на Турски

Извинявай, Раджа.

Üzgünüm, Rajah.

Неговите хора убиха Раджа!

Rajayı mıhlayanlar onlardı!

Не мога да повярвам, че Раджа беше такъв снощи.

Rajanın dün bu kadar çirkefleşebildiğine inanamıyorum.

После чули, че Раджа скрил живота си в един папагал.

Sonra duymuşlar ki, bu Raja…'' canını'' bir papağanın içine saklamış.

Моя е вината, Раджа.

Hepsi benim hatam, Rajah.

Познаваш ли Раджа въобще?

Rajayı tanımıyor musun,?

Раджа измисли план за да ни спаси.

Rajanın bizi kurtarmak için başka bir planı vardı.

Пич, Раджа, погледни-- там пише че съм на 27.

Oğlum, Raja ya, gözlerini kullansana, 27 olduğumu söylüyor.

Кротко, Раджа.

Sakin ol Rajah.

Реших да заведа Раджа на срещата.

Rajayı da geçit töreni ekip toplantısına götürmeye karar verdim.

Преди много време, живял могъщия Раджа Бхил.

Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde… Kudretli Bheel Rajanın halkı yaşarmış.

Виж, Раджа, не аз съм лошия тук, ОК?

Bak, Raja, kötü adamı oynayan kişi ben değilim, tamam mı?

В училище правех всичко възможно да не мисля за Раджа.

Okulda, Rajayı düşünmemek konusunda.

Никой не може да разкаже историята ти по-добре от мен, Раджа.

Hiç kimse senin hikayeni benden daha iyi anlatamaz, Raja.

Раджа ще върне момичетата на семействата им.

Rajayı bekleyelim. Kızları ailelerine sağ salim ulaştıracaktır.

На пръв поглед Г-н Пател и Раджа изглеждаха от една и съща държава.

Acemi gözler için, Bay Patel ve Raja,… aynı ülkeden gibi görünebilirdi.

Кой подкрепя Раджа от горе?

Rajaya kim destek oluyor?

Ти не си Раджа, нито Рави Варма.

Sen ne Rajasın, ne de Ravi Varma*.(* Ressam).

Тази банда е откраднала милиони от Заминдар и Раджа.

Bu çete Zamindar ve Rajalardan milyonlar çaldı. Pek çok aile mahvoldu.

Той веднъж ми каза, че Раджа има в Джандригат ценен идол на Ганеша.

Bir keresinde bana Jandhrighat Rajasının Saf altından yapılma bir Ganesha putu olduğunu söylemişti.

Примери за използване на Раджа на Български и техните преводи на Турски