РАДИОАКТИВНО - превод на Турски

• radyoaktif
• nükleer

Примери за използване на Радиоактивно на Български и техните преводи на Турски

И този вид лекарства имат способността и потенциала да ни защитават и лекуват не само от радиоактивно отравяне, но също така от въздействието на невротоксините,
Ve bu tür ilaç bizi sadece radyoaktif zehirlenmeden değil, ayrıca nörotoksinlerin etkisinden,

хората в тази зона ще са изчезнали и тя ще се превърне в диво, радиоактивно място, пълно с животни
bölgenin insan yerleşimcileri gitmiş olacak ve vahşi, radyoaktif, hayvanlarla dolu,

цвят- през n-тия час, ще имаме 0. 965 на n-та степен, умножено по 100 от това, което е останало от нашето радиоактивно вещество.
bize n saat sonra ne kadar radyoaktif madde kaldığını gösterir.

пожари, радиоактивно, химическо и бактериологично замърсяване,
yangınların, radyoaktif, kimyasal ve bakteriyolojik kirlenmelerin,

Веществото бе превозвано като метал, а в това си състояние то не е радиоактивно и не е опасно", се казва в изявление на полицията.[House. gov].
Polis açıklamasında,'' Söz konusu madde metal olarak naklediliyordu ve bu durumda radyoaktif veya tehlikeli özelliğe sahip değil,'' ifadesi yer aldı.[ House. gov].

Тонове силно радиоактивно отработено ядрено гориво от спрян от експлоатация сръбски изследователски реактор пристигнаха благополучно в Русия в сряда(22 декември),
Bir Sırp araştırma reaktöründen çıkan son derece radyoaktif özellikteki tonlarca harcanmış nükleer yakıtın, 22 Aralık Çarşamba günü

Веществото бе превозвано като метал, а в това си състояние то не е радиоактивно и не е опасно," се казва в изялвение на българската Национална служба за борба с организираната престъпност(НСБОП) от понеделник(19 септември).
Bulgar Ulusal Organize Suçla Mücadele Teşkilatından( NSCOF) 19 Eylül Pazartesi günü yapılan açıklamada,'' Söz konusu madde metal olarak naklediliyordu ve bu durumda radyoaktif veya tehlikeli özelliğe sahip değil,'' ifadesi yer aldı.

Калибрирах няколко ръчни скенера, които да прихванат радиоактивното излъчване на съществото.
Yaratığın radyoaktif enerjisini yakalamak için birkaç el cihazı hazırladım.

Предпочитанията ми точно сега са, къщата да не е радиоактивна.
Şu andaki tercihim radyoaktif olmayan bir evimin olması.

Радиоактивните отпадъци пристигнаха в Германия.
Nükleer atıklar Almanyaya ulaştı.

Но освен това знаели, че радиоактивните вещества излъчвали огромни количества енергия.
Ama radyoaktif maddelerin dışarıya büyük miktarda enerji verdiğini de biliyorlardı.

Радиоактивни отпадъци.
Nükleer Atıklar.

Радиоактивният материал, нужен за реактора е в центъра на този балон.
Çekirdek için gerekli olan radyoaktif materyal şu kabarcığın ortasında.

Радиоактивни опити отпреди 40 години.
Yıl önceki nükleer denemelerin kalıntıları.

Гледали сте новия филм за Радиоактивния Човек?
Radyoaktif Adamın devam filmini mi seyrettiniz siz?

Това не са химически или радиоактивни оръжия, нали?
Bunlar kimyasal veya nükleer silah değil, değil mi?

Филмът за Радиоактивния Човек излезе преди три дни.
Radyoaktif Adam Yeniden Yükseliyor filmi çıkalı üç gün oldu bile.

Кой каза"радиоактивен материал"?
Nükleer malzemeden kim bahsetti?

Беше страхотно, когато Радиоактивния Човек трябваше да изтрие паметта си!
Radyoaktif Adamın hafızasını silmesi çok manyaktı!

Какъв радиоактивен материал?
Ne nükleer malzemesi?