РАДИОАКТИВНО - превод на Румънски

• radioactivă
• nucleară
• radioactiv
• radioactive
• de radioactivitate

Примери за използване на Радиоактивно на Български и техните преводи на Румънски

Плазмените метаболитни профили, след перорално приложение на вилантерол в проучване с радиоактивно маркиране при хора, са в съответствие с метаболизъм при първо преминаване във висока степен.
Profilele metabolice plasmatice după administrarea orală de vilanterol marcat radioactiv într-un studiu efectuat la om au fost în concordanţă cu o metabolizare intensă la nivelul primului pasaj hepatic.

Унищожаване на паращитовидните жлези чрез метастази, радиоактивно излъчване(по-специално по време на лъчева терапия),
Distrugerea glandelor paratiroide prin metastaze, radiatii radioactive(in special, in timpul radioterapiei), in timpul interventiei

YTRACIS е радиоактивно лекарство, което се използва в комбинация с друг лекарствен продукт, чиято цел са специфични клетки на тялото.
YTRACIS este un medicament radioactiv utilizat în asociere cu un alt medicament, care ţinteşte celule specifice ale organismului.

(1) Превозните средства и оборудването, които постоянно се използват за превоз на радиоактивни вещества, трябва периодично да се проверяват за установяване на степента на радиоактивно замърсяване.
Un mijloc de transport sau echipament utilizat în mod curent pentru transportarea materialelor radioactive va fi periodic verificat de către transportator în ceea ce priveşte nivelul contaminării radioactive.

Брахитерапия- директно в тумора се въвежда източник на радиоактивно въздействие, който разрушава атипичните клетки,
Brahiterapia- direct in tumoră se introduce o sursă de impact radioactiv, care distruge celulele anormale,

Комисията наистина изпусна момента, като възобнови действието на двадесетгодишен регламент, без да коригира ограниченията за радиоактивно замърсяване на хранителните продукти.
Comisia chiar a greșit când a reactivat un regulament vechi de douăzeci de ani fără a ajusta limitele pentru alimentele radioactive.

трокар(кухи игли) и след това радиоактивно злато.
apoi aur radioactiv.

със слабо диспергиращо се радиоактивно вещество, за които се изисква многостранно утвърждаване.
pentru materiale radioactive cu dispersabilitate redusă care necesită aprobare multilaterală.

даденото вещество е особен вид радиоактивно вещество или слабо диспергиращо се радиоактивно вещество.
menţiunea că materialul este un material radioactiv sub formă specială sau un material cu dispersabilitate redusă.

нашите води и почви от радиоактивно замърсяване.
solul împotriva contaminării radioactive.

причинявайки радиоактивно цунами, което може да унищожи крайбрежните градове
generând un tsunami radioactiv, capabil să distrugă orașe de coastă

То е силно радиоактивно и трябва да се съхранява далеч от околната среда в продължение на хиляди години.
Deșeurile sunt foarte radioactive și trebuie izolate timp de mii de ani.

посредством която дадено вещество се белязва(маркира) с радиоактивно съединение.
o substanţă este conjugată(marcată) cu un compus radioactiv.

е радиоактивно съединение.
este un compus radioactiv.

при която дадено вещество се означава(маркира) с радиоактивно съединение.
o substanţă este însemnată(marcată) cu un compus radioactiv.

трокар(кухи игли) и след това радиоактивно злато.
apoi aur radioactiv.

След прием на доза радиоактивно белязан прегабалин приблизително 98% от радиоактивността, установена в урината, е била непроменен прегабалин.
După o doză de pregabalin marcată radioactiv, aproximativ 98% din radioactivitatea regasită în urină a fost sub formă de pregabalin netransformat.

Данните за разпределението в тъканите и елиминирането са получени от проучвания с радиоактивно маркиран тенектеплазе при плъхове.
În cadrul studiilor la şobolan cu tenecteplază marcată radioactiv s- au obţinut date privind distribuţia în ţesuturi şi eliminarea.

След облъчването тялото на болния не е радиоактивно и пациентът не представлява никаква заплаха за своите близки или деца.
După iradiere, corpul pacientului nu este radioactiv, iar pacientul nu prezintă nici un pericol pentru cei apropiați și pentru copii.

Проучвания при животни покават, че радиоактивно белязан ирбесартан се открива във фетуси на плъхове и зайци.
Studiile la animale indică faptul că irbesartanul marcat radioactiv este detectat la feţii de şobolan şi iepure.