РАЗВЪРЖЕТЕ - превод на Турски

• çözün

Примери за използване на Развържете на Български и техните преводи на Турски

Развържете ме, моля ви. Трябва да изляза от тук.
Çöz beni lütfen, buradan çıkmam lazım.

Развържете ме!
Kurtarın beni bundan!

Развържете ме незабавно.
Çöz beni. Hemen.

Развържете го!
Çöz onu!

Развържете ме.
Bırak beni.

Моля ви, развържете ни.
Lütfen çöz bizi.

Развържете ни!
Çöz bizi!

Моля ви, просто ме развържете. Само това.
Lütfen, beni çöz, hepsi bu.

Постъпете умно като ни развържете и коленичете пред богинята си.
Bizi serbest bırakmanız ve tanrıçanız önünde eğilmeniz akıllıca olur.

Развържете въжетата!
Ho-young halatları çöz!

Добре, развържете го.
Pekala. Bağlayın onu.

Добре, развържете го.
Pekala, iplerini kesin.

Развържете му устата.
Ağzını çöz.

Развържете ме.
Beni çöz.

Притчата на Буда:„Развържете възлите!“.
Anav bir misal:'' Bunlarga teran bakşiş beriyik'' denir.

Развържи ме… После аз вас!
Önce beni çöz, sonra ben seni çözerim!

Развържи ме, и може би ще ти помогна.
Çözün beni, ben de neler yapabileceğime bir bakayım.

Развържи ме, Ейдън.
Çöz beni Aiden.

Развържи ме, пусни ме.
Çözün beni, gitmeme izin verin.

Развържи ме или ще кажа на Зоуи, че си й изневерил.
Çöz beni yoksa Zoeye onu aldattığını söylerim.