Примери за използване на Разкрития на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес в"Изчезнали", нови разкрития по случая на Меган Стюарт, тийнейджърката от Северен Холивуд, която изчезна преди две седмици.
Kayıp Günlüğünde'' bugün, iki haftadan uzun süredir kayıp olan Kuzey Hollywood genci Megan Stewartın davasında yeni gelişmeler.Една от известните жертви на тези отдавна очаквани разкрития е Мона Муска, бивш заместник-председател на Националлибералната партия(НЛП) и в момента депутат в парламента.
Uzun zamandır beklenen bu ifşaların mağdurlarından biri de, Ulusal Liberal Parti( PNL) eski genel başkan yardımcısı ve görevdeki milletvekili Mona Musca.Освен това направените неотдавна-- преди последните разкрития-- проучвания на общественото мнение я поставиха на второ място след президента Траян Бъсеску по отношение на доверието в нея.
Dahası, son ifşalardan önce yapılan yakın tarihli anketlerde, güvenilirlik açısından Cumhurbaşkanı Traian Basescudan sonra ikinci sırada yer almıştı.теорията му била изоставена до серия неочаквани разкрития, направени в разгара на Студената война.
Soğuk Savaşın doruğunda yapılan birkaç beklenmedik keşfe kadar rafa kaldırıldı.майор, тези разкрития увеличават стойността а серума.
Проблемите на Гърция започнаха след миналогодишните разкрития, че Атина е представяла невярна икономическа статистика в продължение на няколко години преди въвеждането на еврото през 2002 г.
Yunanistanın sorunları, Atinanın 2002 yılında avroya geçmeden önceki yıllar hakkında yanlış ekonomi istatistikleri sunduğunun geçen ortaya çıkmasından sonra başladı.а неотдавнашните разкрития за алчност и корупция ускориха този процес.
Водещ: Така неговите разкрития, твоят анализ,
Moderatör: Yani onun ifşaları, senin analizin,Убийството е било организирано, за да попречи на Пуканич да оповести в пресата и в електронните медии в Хърватия и в съседните държави журналистически разкрития за дейността на няколко престъпни групи в региона и взаимните връзки между тях", посочва главният прокурор на Хърватия, цитиран от АФП.
AFPnin aktardığına göre Hırvat başsavcılığından yayınlanan bildiride,'' Cinayet Pukaniçin bölgedeki çok sayıdaki suç örgütünün faaliyetleri ve karşılıklı bağlantılarıyla ilgili gazetecilik bulgularını Hırvatistan ve komşu ülkelerdeki basın ve elektronik medyada ortaya koymasını engellemek amacıyla gerçekleştirildi.когато започнеш да говориш за тези разкрития, винаги ще има скептици, които ще се опитат да омаловажат важността на тези разкрития, казвайки, че вече сме знаели за това,
ne zaman bu ifşaatlar hakkında tartışmaya başlasanız bu açıklamaların önemini çoğunu öncesinden bildiklerini söyleyerek küçümseyenler çıkacaktır.Наскоро други руски представители са направили подобно разкритие.
Луси ще следи разкритията от повърхността.
Наскоро други руски представители са направили подобно разкритие.
Daha önce de Rus yetkililer tarafından benzer açıklamalar yapılmıştı.Има неочаквано разкритие по случая с операта.
Operadaki cinayet davasında sürpriz gelişme.Това е огромно разкритие.
Bu, çok önemli bir gelişme.Разкритията от последните няколко дни бяха болезнени за всички ни.
Разкритията имаха редица последствия.
Докторе, има пълно разкритие.
Раждане, разкритие,"огненият пръстен".
Няма никакво разкритие.
Genişleme yok.
