Примери за използване на Размяната на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки риска да направят размяната днес.
Takasın bugün yapılması için her türlü risk alınacakmış.Виждал ли си баща ми след размяната?
Takastan sonra babamı gördün mü?Шансовете той да присъства на размяната са малки.
Сюзън сама ще направи размяната.
Не трябваше да правя размяната.
Ще вземем Гадрийл на срещата, ще направим размяната и ще го хванем.
Срещнах се с Кейт след размяната и взех парите.
Katele takastan sonra buluştum ve parayı emanete koydum.Помниш ли размяната на улица"Даунинг"?
Downing Street takasını hatırlıyoru musun?Ще Ви се обадя тогава с подробностите за това, как да направим размяната.
Daha sonra takasın nasıl yapılacağına dair kesin detayları belirtmek için sizi arayacağım.Не, трябва да репозиционираме сателита преди размяната.
Hayır, takas gerçekleşmeden önce uydunun yerini alması gerekiyor.Ако почувстваш, че можеш да направиш размяната, направи я.
Değiş tokuşu yapabileceğini düşünürsen, yaparsın.Чудя се защо Крийл още не е направил размяната.
Creelın neden hâlâ takası yapmadığını merak ediyorum.Направете размяната.
Değişimi yapın.Уговорено е размяната да стане там и без съмнение,
Takasın burada olması ayarlandı.Още само няколко часа преди размяната.
Takastan önce birkaç saat daha kaldı.Вие ще организирате размяната… Злато за неща със същата стойност, но малки и леки.
Altınının değerinde ve daha ufak, hafif şeylerle takasını tertip edeceksin.И когато се появи за размяната, ние… ще направим наш собстен филм.
Sonra, takas için ortaya çıktığımızda biz kendi videomuzu çekeceğiz.След като уредя размяната, ще ви се обадя за подробности.
Değiş tokuşu ayarlayınca, arayıp ayrıntıları bildiririm.Имам пакета, искам да направя размяната и да се разкарам оттук.
Paket bende. Takası yapıp defolup gitmek istiyorum.Се нуждаех от някой да направи размяната.
Değişimi yapacak birine ihtiyacım vardı.
