Примери за използване на Разрешения на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Македония е осъществила реформи, които облекчават издаването на разрешения за строеж, регистриране на собственост,
Ако някой иска да монтира слънчева инсталация на собствения си покрив, трябва да получи повече от 60 различни сертификати и разрешения.
Pirsiç SETimesa verdiği demeçte,'' Birisi kendi evinin çatısına güneş cihazı kurmak istese 60 farklı belge ve izin alması gerekiyor.Тези разрешения за пребиваване могат в крайна сметка да доведат до гражданство и понякога се наричат"златни визи", както в Португалия.
Но, въпреки това, често има много бюрокрация, разрешения, договори… и ще трябва да сте търпеливи.
Arada bir sürü bürokratik işlem var gerçi, izinler, imzalar… bu yüzden sabırlı olmanız gerekecek.са получили разрешения за строеж, които впоследствие са били отменени незаконно.
kendilerine inşaat izni verilip daha sonra yasadışı olarak iptal edildiğini iddia ediyorlar.И така, от януари 2011 г. досега сме качили всички разрешения за строителство на нашия уебсайт.
Bu yüzden de, Ocak 2011den bu yana verilen bütün inşaat izinlerini internet sitesine koyduk.Ветеринарната служба обаче се опитва да получи разрешения за износ на млечни продукти, мед и пилешко месо, както и за някои трайни изделия от говеждо и овнешко месо.
Yine de BH veterinerlik dairesi süt ürünleri, bal ve tavuğun yanı sıra bazı bozulmayan et ürünleri için ihracat izni almaya çalışıyor.Всяка допълнителна обработка на данни се извършва единствено въз основа на други законови задължения или разрешения, или ако съответният потребител е дал съгласието си на Хенкел.
Verilerin başka bir şekilde işlenmesi sadece diğer yasal görevler veya izinler temelinde veya ilgili kullanıcı Henkele onay vermişse gerçekleşir.може би могат да бъдат избягнати някои бюрократични въпроси, като например писмените разрешения.
koordinasyon hızı çok önemli, belki yazılı izinler gibi bürokrasi sorunları ortadan kaldırılabilir.Правителството обеща да разруши десетки къщи, построени без разрешения за строеж или в нарушение на други закони.
Hükümet inşaat izni olmadan veya diğer yasaları ihlal ederek inşa edilmiş yüzlerce binanın yıkılacağını açıkladı.Нямаме време да взимаме съдебни разрешения взимат се решения на мига, за да можем да ги предпазим.
Hayatlarını kurtarmak için karar vermeden önce hukuksal izinler alacak vaktimiz yok.затяга режима миналата година, като предприе действия за узаконяване на сградите, особено построените след 1999 г. без разрешения за строеж.
başta 1999 yılı sonrasında inşaat izni olmadan inşa edilenler olmak üzere binaları yasallaştırmaya çalışıyor.Тези, които имат сайт разрешения на администратор на колекцията от сайтове може да активира шаблона на формуляр в своята колекция.
Site koleksiyonu yöneticisi izinlerine sahip herkes bu form şablonunu kendi site koleksiyonunda etkinleştirebilir.По подразбиране ръководителите имат всички разрешения, участниците могат да създават,
Varsayılan olarak, Yöneticiler tüm izinlere sahiptir, Katılımcılar kendi öğelerini oluşturabilir,също ще трябва да се сдобият с визи и разрешения за работа.
boyunca çalışmak isteyenlerin de vize veya çalışma izni almaları gerekiyor.предвкуси нашите емоции и открие най-добрите разрешения за нашите нужди.
bizim ihtiyaçlarımıza en iyi çözümü bulur.Всъщност, не струва нищо, когато не плащате за мтериали, или за разрешения.
Aslında, gerçekten fiyatları aşşağıda tutabilirsin, eşyalara ve işçiliğe para vermeyince… ya da ruhsata… ya da arsaya.строителни разрешения, налагане спазването на договори,
inşaat izinleri, sözleşmelerin uygulanması,Строежът на най-големият ИТ индустриален парк на Балканите ще започне през следващите пет месеца след като Ембаси Груп от Индия получи всички необходими разрешения за строеж за Инджия,
Hintli Embassy Group Belgrad yakınlarındaki küçük bir kasaba olan İnciya için gereken bütün inşaat izinlerini aldıktan sonra, Balkanların en büyük endüstriрегистриране на собственост, разрешения за строеж, прилагане на договори,
inşaat izinleri, sözleşmelerin uygulanması,
