РАЗСЛЕДВАМЕ - превод на Турски

• araştırıyoruz
• soruşturuyoruz
• bu bir soruşturması
• olayını araştırıyoruz
• soruşturuyorduk
• biz araştırıyoruz

Примери за използване на Разследваме на Български и техните преводи на Турски

Разследваме убийствата на 4 момичета чиито тела бяха намерени в Темза.
Thamesde cesetlerini bulduğumuz dört kızın cinayetini araştırıyoruz.

Разследваме убийство, г-жо Райс,
Bu bir cinayet soruşturması, çay partisi

Разследваме убийството на Тимъти Хартли.
Timothy Hartley cinayetini soruşturuyoruz.

Както знаете, разследваме смъртта на годеника на Марси Виктор- Антонио Кастро.
Hepinizin bildiği gibi Marcy Victorın nişanlısı Antonio Castronun ölümünü araştırıyoruz.

Не. Разследваме убийство.
Bu bir cinayet soruşturması.

Г- н Скинър, разследваме човек за убийство… а не си спомняме миналото.
Bay Skinner, burada bir cinayet soruşturuyoruz. Hafıza gezisi değil.

Не знам дали е той, но в момента го разследваме.
O mu bilmiyorum ama şu anda onu araştırıyoruz.

Разследваме убийство, не сме на конкурс за красота!
Bu bir cinayet soruşturması, güzellik yarışması değil!

Разследваме убийството на Ивон Фалън.
Yvonne Fallonun cinayetini soruşturuyoruz.

С партньора ми разследваме убийствата на полицай Рейнолдс и детектив Уилдън.
Ortağım ile beraber Memur Reynolds ve Dedektif Wilden cinayetlerini araştırıyoruz.

Разследваме убийството на Стан и Синди Чен.
Stan ve Cindy Chenin cinayetini soruşturuyoruz.

така че разследваме измежду пациентите й.
biz de hastalarını araştırıyoruz.

Звучи страхотно, но разследваме убийство.
Kulağa harika geliyor Misty. Ama bu bir cinayet soruşturması.

Да, аз съм от CNRI и разследваме обвинения в расизъм при полицейски арести.
Evet, ben CNRIdan geliyorum ve SC polisinin tutuklamalarında ırk ayrımcılığı iddialarını soruşturuyoruz.

Аз съм детектив от полицията, и разследваме убийството на Тейлър.
Ben NYPD Dedektifiyim ve Tylerın ölümünü araştırıyoruz.

Разследваме убийството на Катлийн Димано.
Kathleen DAmatonun cinayetini soruşturuyoruz.

Разследваме няколко убийства, свързани с тялото, което вие сте открили.
Geçenlerde bulunan yakılmış cesetle bağlantılı olduğuna inandığımız cinayetleri soruşturuyoruz.

Разследваме Мандракс и ще действаме подобаващо.
Mandraxi soruşturacağız ve buna uygun olarak hareket edeceğiz.

Не винаги съобщаваме на заподозрените, че ги разследваме.
Cinayet şüphelilerine her zaman soruşturuldukları söylemezler.

Не, само разследваме убийството на Ейдън О'Конъл.
Hayır. Sadece Aiden OConnell cinayetini soruşturuyorum.