РАЗСТРОЕНА - превод на Турски

• üzgün
• kızgın
• üzülmüş
• sinirli
• kızmış
• üzgünsün
• üzgündü
• üzüldü
• üzgündün
• altüst
• üzdüğünü
• sinirlendiğini

Примери за използване на Разстроена на Български и техните преводи на Турски

Знам, че си разстроена, но… Съдията отсъди по закон.
Üzgün olduğunu biliyorum ama yargıç yasalara göre karar veriyor.

Звучи сякаш Анджела е била доста разстроена от Вас, нали?
Angela sana biraz kızmış gibi görünüyor Öyle değil mi?

Сигурно си много разстроена?
Sen de çok üzülmüş olmalısın?

Добре, Бети, не съм много сигурен защо си толкова разстроена.
Pekala Betty. Niye sinirlendiğini pek anlamıyorum.

Виждам колко си разстроена от този факт.
Ve bunun seni ne kadar üzdüğünü görebiliyorum.

Г-це Макисе, изглеждате разстроена.
Makise-shii sinirli görünüyorsun.

Малко разстроена, но добре.
Biraz sarsılmış fakat başa çıkabilir.

Значи си разстроена и ревнуваш?
Kızgın ve kıskanıyor mısın?

Знам, че си изтощена и разстроена, аз- също.
Bitkin ve üzgün olduğunu biliyorum, ben de öyleyim.

Аз бях доста ядосана и разстроена, когато идвах насам, Иън, така че.
Buraya geldiğimde bayağı kızgın ve üzülmüş haldeydim Ian.

Тъкмо идва от Пени. Изглеждаше ми нещо разстроена.
Selam, Penny ile karşılaştım bir şeylere kızmış gibiydi.

Мамо, знам, че си разстроена, и затова дойдох, но.
Anne, kızgın olduğunu biliyorum, ben de bu yüzden geldim ama.

Преценям колко си разстроена и дали да го обсъждам.
Ne kadar sinirli olduğuna bakıyor ve bu konuşmayı yapsam mı diye düşünüyorum.

Знам, че си разстроена, но наистина Клои се опитва да постъпи правилно.
Üzgün olduğunu biliyorum. Ama Chloe gerçekten doğru şeyi yapmaya çalışıyor.

Тя изглежда наистина разстроена от смъртта му.
Ölümüyle gerçekten sarsılmış görünüyor.

Много си разстроена, разбирам.
Çok üzgünsün, anlıyorum.

Знам защо си разстроена.
Niye kızgın olduğunu biliyorum.

Знам, че си разстроена.
Sinirli olduğunu biliyorum.

Да, познавам я. Не ми харесва да я виждам разстроена.
Evet, tanıyorum Ve onu üzgün görmekten hoşlanmıyorum.

Хейли беше разстроена, останах с нея.
Hayley çok üzgündü. Onunla kalmalıydım.