РАЗСТРОЙСТВО - превод на Турски

• bozukluğu
• hastalığı
• bir rahatsızlık
• bozukluk
• bozukluğudur
• bozukluğum
• hastalık

Примери за използване на Разстройство на Български и техните преводи на Турски

обесесивно-компулсивно разстройство и биполярни проблеми.
obsesif-kompulsif bozukluk ve bipolar rahatsızlıklarla ilişkilendiriliyor.

Имам PTSD.(посттравматично стресово разстройство).
Travma sonrası stres bozukluğum var.

Анархията обикновено се характеризира с насилие и разстройство.
Anarşi genellikle şiddet ve bozukluk ile karakterizedir.

Етикет: дезинтегративно разстройство.
Etiket: dezintegratif bozukluk.

Шизофренично разстройство.
Şizo-afektif bozukluk.

Посттравматичният стрес е сложно разстройство, който засяга много от военните ни.
Travma sonrası stres karışık bir rahatsızlıktır ve ordunun en iyi askerlerini etkilemiştir.

Той има психическо разстройство.
Psikolojik bir rahatsızlığı var.

Подобно на всяко друго психично разстройство и Анхедонията се повлиява положително с психотерапия.
Her hastalıkta olduğu gibi beden ve ruh sağlığının iyi olması, endometriozisi olumlu olarak etkiler.

Обсесивно- компулсивно разстройство(натрапливи мисли и действия).
Obsesif Kompülsif Bozukluklarda( takıntılı düşünce ve davranışlarda).

Ако имате паническо разстройство, повтарящите се пристъпи на паника водят до емоционален дефицит.
Panik bozukluğunuz varsa, tekrarlayan panik atakları duygusal bir kayıp yaratabilir.

Може би пастрокът ми трябва да се изследва за личностно разстройство.
Belki de kişilik bozuklukları için test edilmesi gereken üvey babamdır.

Човек притежаващ това разстройство не може да възприема движение.
Bu yüzden dolayı bu hastalığın sahibi olan kişiler hareket etmek istemezler.

Разстройство на съня, Еделмайер комплекс… различни причини, емпатия.".
Uyku bozuklukları, Edelmyer kompleksi korku uyandıran nedenler, empatiler.''.

Ако имате паническо разстройство, повтарящите се пристъпи на паника водят до емоционален дефицит.
Panik bozukluğunuz varsa, tekrar eden panik ataklar duygusal yük yaratırlar.

Виж модела, който съм изследвал Компенсаторно нарцистично разстройство.
Narsisistik Bozukluğunu Telafi etmeyi nasıl açıkladığıma bir bak.

Трябва да поговориш с някого за хранителното ти разстройство.
Yeme bozukluğunla ilgili biriyle konuşmalısın.

Джефри има шизо-афективно разстройство.
Jeffrey, şizoaffektif bozukluktan muzdarip.

Не ми липсва и стомашното разстройство.
Hiçbir mide bozukluğunu özlemiyorum.

Шизофренията е разстройство на нервното развитие, нали?
Şizofreni sinir gelişimine ilişkin bir bozukluktur değil mi?

Лечение на панически атаки и паническо разстройство.
Panik atak ve panik bozukluğun tedavisi.