РАЗХОДКАТА - превод на Турски

• yürüyüş
• gezinti
• gezi
• yürümek
• tur
• gezdirmekten
• yolculuğu
• yürümeye
• yürüyüş yapmak

Примери за използване на Разходката на Български и техните преводи на Турски

Разходката с лодки.
Sandalla gezi.

Аз ще продължа разходката, а ти се връщай в хотела.
Şimdi ben yürümeye devam edeceğim, sen de otele geri döneceksin.

Разходката ме загря. Ще се измия.
Yürüyüş terlettti, duş alacağım.

Благодаря ти за разходката….
Gezinti için teşekkürler….

Благодаря ти за разходката.
Tur için sana teşekkür ederim.

Разходката в парка след това продължи.
Park sonrası yürümeye devam ettik.

Разходката хубава ли беше?
Yürüyüş güzel miydi?

Благодаря за разходката.
Teşekkürler gezinti için..

Между другото, донесох ти нещо в знак на благодарност за разходката.
Bu arada sana bir şey getirdim. Tur için bir teşekkür.

Започвай разходката!
Yürümeye başla bakalım!

Благодаря за разходката.
Yürüyüş için sağ ol.

Благодаря за разходката от дивата страна.
Bu arada vahşi taraftaki gezinti için teşekkür ederim.

Благодаря за разходката, Винс.
Teşekkürler, Vince. Tur için.

И така, започваме разходката по улиците на града.
Sonrasında da şehrin sokaklarını yürümeye başlıyoruz.

Приятна ли беше разходката, Уудроу?
Yürüyüş güzel miydi, Woodrow?

Ще накара разходката по плажа да изглежда, като умрук в лицето.
Sahilde yürüyüş yapmak bunun yanında yüze yumruk yemek gibi kalacak.

Благодаря за разходката.
Yürüyüş için sağol.

Разходката из градината го нокаутира.
Bahçede yürüyüş yaptık.

Разходката беше приятна,….
Yürüyüş güzel keyifli….

Можем да се прибираме, разходката беше добра.
Dönüşte yürüyüş güzel olabilir.