Примери за използване на Разчитат на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толианците разчитат на външни работници, хуманоиди.
Tholianlar dışarıdan gelen işçilere bel bağlamış. İnsanımsılar.Всички разчитат един на друг, за да оцелеят.
Herkes hayatta kalmak için birbirine güvenir.Виждам да се криеш, а хората разчитат на теб, включително баща ти.
Saklandığını görüyorum. Baban dahil insanlar sana güveniyor.Момчетата разчитат на нас.
Бернан, Кортес и Редман разчитат на нас.
Brannan, Cortez ve Redmanın üçü de bize bel bağlıyor.Нещото, което трябва да запомниш, е че хората разчитат на теб.
Hatırlaman gereken tek şey sana güvenen insanlar.Тези хора разчитат на мен!
Много хора разчитат на бързи, преработени храни за храна и закуски.
Birçok insan, yemekler ve atıştırmalıklar için hızlı ve işlenmiş gıdalara güvenir.Дойдох тук със задача, която да свърша и всички разчитат на мен.
Buraya bu işi yapmak için geldim ve herkes bana güveniyor.От Вашингтон разчитат на посланика да му я връчи.
Washington onu teslim etmesi için Büyükelçiye bel bağlıyor.аз имам хора, които разчитат на мен.
ve bana güvenen insanlar var.Този път ти си закона, и невинни хора разчитат на теб.
Bu defa kanun sensin. Masum insanların hayatı sana bağlı.Може да изглежда странно, но има хора, които разчитат на мен.
Garip görünse de, bana güvenen insanlar var.Тези хора разчитат на теб.
O insanların hayatı sana bağlı.Имам мисия и колеги, които разчитат на мен.
Bir görevim ve bana güvenen meslektaşlarım var.Хора, всички долу разчитат на нас.
Oradaki herkesin hayatı bize bağlı.А после… Мисли за хората, които са тук и които разчитат на теб.
Ve sonra hâlâ burada olan ve sana güvenen insanları düşün.Те на това разчитат.
Onların bel bağladığı şey bu.Хората разчитат на мен.
İnsanlar bana bel bağlıyorlar.Всички разчитат на радиостанцията.
In çökmesiyle millet telsizlere bel bağladı.
