РАМКИ - превод на Турски

• çerçeve
• çerçeveler
• çerçeveleri
• çerçeveli
• çerçevesi

Примери за използване на Рамки на Български и техните преводи на Турски

Свободната воля в действителност е ограничена от времеви и пространствени рамки.
Ve özgür irade, aslında zamansal ve mekânsal çerçevelerle sınırlandırılmıştır.

Кой носи толкова големи рамки?
Başka kim kullanır ki o kadar büyük çerçeveyi?

Подробностите са онова, което ми дава увереност за доста агресивните времеви рамки, които предричам тук.
Beni rahatlatan detaylar Burada tahmin ettiğim oldukça sert zaman çerçevesinde.

В тези рамки сексът е прекрасен като огъня в камината.
Bu bağlamda oldukça, şöminede olan ateş gibi seks harikadır.

Рамки Обективи.
Bezler Lensler.

Той имаше червена кърпичка, лъскави ботуши, И широка рамки шапка.
Kırmızı mendili, parlak botları ve geniş kenarlı şapkası vardı.

но в определени рамки, естествено.
Belli sınırlar içinde tabii.

Това че правителството създаде съответните законови рамки, е позор.
Gerçek şu ki hükümet bunun gerçekleşebilmesi için yasal bir çerçeve oluşturdu, bu utanç verici.

Програмирах я да преследва цел в определени рамки, но тя излезе от контрол.
Belli özellikleri kullanarak bazi hedeflere odaklanmasi için programladim ama o benim kontrolümden çikti.

Като изберете различни рамки на видео и ги поставите върху различните страници на темата,
Videonun farklı çerçeve seçmek ve onları Tema farklı sayfaları üzerine ekleyerek,

е възможно да не създавате рамки около нашите уеб страници или.
Web sayfalarımızın çevresinde çerçeve oluşturamazsınız veya.

Китай Оптични очила мъже оптични рамки оптични слънчеви очила модни слънчеви очила Производител и доставчик.
Çin Optik Gözlük Erkek Optik Çerçeveleri Optik Güneş Gözlüğü Moda Güneş Gözlükleri Üretici ve Tedarikçi.

Там тя намери повече стени и зимни зеленчуци и стъклени рамки, но в вторият стена има друга зелена врата и той не беше открит.
Orada, o daha çok duvarlar ve kış sebze ve cam çerçeveleri bulundu, ancak ikinci bir duvarla orada başka bir yeşil kapı açık değildi.

и дебели рамки очила.
kalın çerçeveli gözlüklüler.

ASPIRE магистър по финанси съчетава авангардни теоретични рамки с приложна перспектива на ежедневните управленски последствия от финансовите роли.
Finansdaki ASPIRE Master, finansal rollerdeki günlük idari etkilerin uygulanmış bir perspektifi ile ileri teorik çerçeveleri birleştirir.

и дебели рамки очила.
kalın çerçeveli gözlüklüler.

на някои от леглата имаше стъкло рамки.
bazı yatak üzerinde vardı. cam çerçeveleri.

Реалността е в това, че времевите рамки на съзнанието ви се движат по-бавно,
Gerçeklik şu ki sizin bilinç zaman çerçeveniz daha yavaş hareket ediyor,

Извън тези рамки ендометриозата на пикочния мехур може да бъде открита при до 5% от пациентите.
Bu çerçevelerin dışında, mesanenin endometriozisi hastaların% 5ine kadar tespit edilebilir.

нямаме морални рамки?
bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?