РАСОВО - превод на Турски

• ırksal
• ırkçı
• irksal
• ırk

Примери за използване на Расово на Български и техните преводи на Турски

беше последвана от сегрегация и десетилетия на расово подчинение и апартейд.
bu terör çağını ayrımcılık ve yıllar süren ırkçılık takip etti.

изглеждате като привлекателен и все пак не-заплашителен, расово разнообразен състав на CW шоу.
çekici ama tehditkar olmayan, çeşitli ırklardan oluşan CW dizilerinden fırlamış gibisiniz.

както и на други жертви на расово насилие в цялата история на САЩ.
ABD tarihindeki diğer ırkçılık şiddeti kurbanlarını andığını da düşünmüştü.

Чух за директивата и мисля, че е грешка да делят расово агентите си, но въпреки това е престъпление да използваш достъпа на Майло.
Bu emri duydum ve kendi ajanlarımızı ırklarına göre sınıflandırmamızın bizim için yanlış olduğunu düşünüyorum ama yine de Milonun kodunu kullanmak güvenliği çiğneme suçu.

Истината е такава, каквато изглежда, а това прилича на расово приоритизиране, съветник.
Doğru neye benziyorsa odur. Bu da bir ırkı diğerinden üstün tutmaya benziyor, sayın meclis üyesi.

От Пакта заявява че„всяка подкрепа за национално, расово или религиозно основана омраза, която представлява подбудителство към дискриминация,
Şöyle diyor:“ Her türlü savaş propagandası ve ulusal, ırksal ya da dinsel nefretin ayrımcılık,

През 1978 г. той казва:"Написах„Епитаф” по време, когато всички интелектуални движения по света създаваха отклонения от традициите…, като укрепление на нашето национално, расово самосъзнание чрез чисто фолклорни инструменти.”.
De şair,'' Mezar Taşı Yazısını dünyanın dört bir yanındaki aydın hareketlerin gelenekten sapma yarattığı bir dönemde… tamamen folklorik öğelerle ulusal ve ırksal kimliğimizin bir güçlendirilmesi olarak yazdım.'' dedi.

резултат на мърсене на околната среда, за религиозното и расово разделение, за пристигащите от всички краища на света загинали.
dinci ve ırkçı kutuplaşmadan, dünyanın her yerinden gelen ceset torbalarından kaygılı.

може се смесете расово или ще бъдете изненадани от това,
Mümkünse karışık ırklardan olsun. Yoksa işlerin

т. нар."расово профилиране", не е
yani sözde'' ırksal profil çıkarmanın'',

наказуемо от закона, всяко разпространение на идеи на основата на расово превъзходство или омраза,
nefrete dayalı tüm fikirlerin yayılmasını, ırk ayrımcılığını teşviki,

Porscha Уилямс организира митинг в знак на протест расова неравенство преди шест години.
Porscha Williams, altı yıl önce, ırk eşitsizliğini protesto etmek için bir yürüyüş düzenledi.

Че един американец може да ми чете лекции за расовото равенство.
Bir Amerikalı bana ırk eşitliği konusunda nutuk çekemez.

Прекалено много бели са заразени от расовата омраза.
Birçok beyaz, ırksal nefret denen bu hastalığa tutulmuş durumdadır.

Съдържание, свързано с расова нетърпимост или пропаганда срещу лице, група или организация;
Şiddet içeriği, ırk ayrımcılığı veya herhangi bir bireye, gruba veya.

Как така съм подтиквал към расова омраза?
Nasıl ırkçı nefreti tahrik etmiş olabilirim?

Престъпниците много рядко прекрачват расовите граници.
Bir suçlunun, ırksal çizgilerden gitmesi oldukça nadirdir.

Той смесва социо-икономически, расови и полови признаци.
Sosyoekonomik durum, ırk, yaş cinsiyet.

Но без разстройство в храненето, без расови борби.
Ama yeme bozuklukları ırkçı olaylar falan olmasın.

Така ли ще спечелиш расовата война?
Irk savaşını böyle mi kazanacaksın?