РАСОВО - превод на Румънски

• rasială
• raselor
• rasist
• rasial
• rasiale
• rasă
• rasovo

Примери за използване на Расово на Български и техните преводи на Румънски

на расистки пристрастия към чернокожите и за укрепване на чувството за расово превъзходство, което оформя ежедневието.
a promovat un sentiment de superioritate rasială care au modelat viața de zi cu zi.

расизъм, расово или етническо обидно съдържание,
conţinut ofensator rasial sau etnic, discurs care promovează ura,

Чух за директивата и мисля, че е грешка да делят расово агентите си, но въпреки това е престъпление да използваш достъпа на Майло.
Am auzit de directiva asta, si cred ca e gresit sa facem profile rasiale impotriva agentilor nostri, dar totusi e o delict sa folosesti codul de acces al lui Milo.

който публично е говорил за расово заличаване.
să fi publicat ceva despre exterminarea rasială.

очистихме Земята от… расово непълноценни и умствено изостанали.
am curăţat pământul de cei inferiori rasial şi de cei inferiori mental.

За да се придаде чувство на гравитация на другите бледи атлетически програми ще ни трябва расово напрежение.
Pentru a da un sentiment de gravitate la altfel scenariile sportive superficiale, avem nevoie de tensiuni rasiale.

Ако изследванията на Бредбъри бяха за расово и полово превъзходство, защо е поддържал жените?
Dacă cercetările lui voiau să demonstreze superioritatea de gen şi rasă, de ce a încurajat o femeie?

Само 7 год. по-късно, през 1942 Джеймс Фармър Младши основава Конгреса за расово равноправие и става лидер на Движението за граждански права.
Doar şapte ani mai târziu, în 1942, James Farmer Jr a fondat Congresul pentru Egalitate Rasială şi a devenit un lider al mişcării pentru libertate socială.

Ани, наясно ли си, че бебешкото парти може да бъде и расово неутрално?
Annie, eşti conştientă de faptul că petrecerea copilului trebuie să fie neutră din punct de vedere rasial?

както и на други жертви на расово насилие в цялата история на САЩ.
arta mea e în memoria victimelor menționate, și alte victime ale violenței rasiale din istoria Americii.

все пак не-заплашителен, расово разнообразен състав на CW шоу.
arătaţi ca atractivii dar nepericuloşii subiecţi ai unui show rasial de la CW.

сега не е момента за расово разделяне на хората с четвърто ниво на достъп.
dvs ştiţi, dar nu e momentul caracterizărilor rasiale pentru cei cu gradul 4 de securitate.

беше последвана от сегрегация и десетилетия на расово подчинение и апартейд.
urmată de segregaţie şi de decenii de subordonare rasială şi apartheid.

хората обявени расово отстъпва.
oamenii au declarat rasial inferior.

Не е ясно инцидента какво влияние ще има върху малцинствата и нарастващото расово напрежение.
Nu e foarte clar ce impact va avea acest incident asupra comunităţii minoritare, dacă va creşte tensiunile rasiale.

Всъщност, притеснени сме от инцидента на расово напрежение, който кулминира със смъртта на няколко афроамериканци.
De fapt, suntem îngrijoraţi despre cel mai recent incident de tensiune rasială care a culminat cu moartea mai multor afro-americani.

Но не би било в интерес на щатския прокурор да продължи с расово заредено обвинение в навечерието на обявата на кандидатурата му за губернатор?
Nu ar fi dat bine pentru procurorul general să conducă o anchetă cu potenţial rasial, în ajunul anunţării candidaturii sale pentru funcţia de guvernator?

Той пише меморандум до Хитлер, че генералното управление трябва да остане расово бунище.
I-a scris lui Hitler o notă subliniind faptul că Guvernământul General ar trebui să rămână o ladă de deşeuri rasiale.

вярвайки, че расово чистата Германия е предопределена да покори упадъчните, расово смесени славяни.
de rasă pură Germania a fost destinată pentru a învinge decadentă, slavii rasial mixte.

Мислите ли, че тези, които са расово мотивирани коментари за"получи реална работа.
Crezi că acelea au fost comentarii rasiste, motivate, ca de exemplu:"Găseşte-ţi o slujbă adevărată!".