РАСТЕЖЪТ - превод на Турски

• büyümesi
• büyüme
• büyümenin
• artışı
• gelişimi

Примери за използване на Растежът на Български и техните преводи на Турски

Растежът заради самия растеж, е идеологията на раковите клетки”.
Sadece büyüme için büyüme, kanser hücresinin ideolojisidir*.

Растежът се завърна през 2013 г., макар че в началото бе неустойчив.
Büyüme 2013 yılında yeniden başladı, ancak ilk başta istikrarsızdı.

Растежът на тези сектори е показан по-долу.
Bu alanlardaki gelişme aşağıda gösterilmiştir.

Конкуренцията насърчава растежа, но растежът вече не ни прави по-богати.
Rekabet büyümeyi getirir fakat büyüme artık bizi daha zengin yapmıyor.

Растежът не е игра с нулева сума.
Ekonomik büyüme sıfır toplamlı bir oyun değildir.

Измамен ли е растежът на Китай?
Çin Büyüme Verileri İnandırıcı Mı?

Растежът обаче няма да бъде достатъчно енергичен, за да намали безработицата в краткосрочен план.
Ancak bu büyüme, kısa vadede işsizliği azaltmak için gerektiği kadar canlı olmayacak.

Растежът спада последните 50 години.
Büyüme son 50 yılda aslında düşüşte.

Растежът е сложен процес
Büyüme çok karmaşık bir süreçtir

Растежът в еврозоната се забавя.
Euro Bölgesinde büyüme yavaşlıyor.

ОИСР очаква растежът на глобалната икономика….
OECD dünya ekonomisinde büyüme bekliyor.

Растежът в производството на храни и напитки е спаднал от 32, 8% през юни до 7, 8% през юли
Yiyecek ve içecek alanındaki üretim büyümesi, Haziran ayındaki yıllık bazda yüzde 32,8den,

Разходите по киберсигурност: Размерът и растежът на бюджетите за киберсигуност разкриват как държавите и компаниите поставят приоритет върху киберсигурността.
Siber güvenlik harcamaları: Siber güvenlik bütçelerinin büyüklüğü ve artışı devletlerin ve şirketlerin siber güvenliğe ne kadar öncelik tanıdığını ortaya koyuyor.

Растежът на Куя и Су Ро се превърна в истинска заплаха за Саро.
Bu bir yanlış anlama. Goo Ya Ülkesi ve Soo Ronun büyümesi Saa Ro Ülkesi için gerçek bir tehdit haline gelmektedir.

Разходи по киберсигурност: Размерът и растежът на бюджетите за киберсигуност разкриват как държавите и компаниите поставят приоритет върху киберсигурността.
Siber güvenlik harcamaları: Siber güvenlik bütçelerinin büyüklüğü ve artışı devletlerin ve şirketlerin siber güvenliğe ne kadar öncelik tanıdığını ortaya koyuyor.

съчетани с прекомерното земеделие и растежът на градовете, застрашават червеите.
aşırı çiftçilik ve şehir büyümesi tehdit ediyor.

Въпреки че растежът със сигурност е донесъл много ползи,
Büyüme elbette ki bir çok faydalar sağlamıştır,

Растежът на възобновяемата енергия ще бъде два пъти по-голям от този на газа
Genel olarak, yenilenebilir enerjideki büyümenin, önümüzdeki beş yıl boyunca benzin

Растежът ви в съзнанието привлече още повече Светлина към Земята,
Sizin bilincinizdeki büyüme Dünyaya daha çok Işığı çekti

Не казвам, че растежът е погрешен,
Büyümenin yanlış olduğunu söylemiyorum,