РАСТЕЖЪТ - превод на Румънски

• creșterea
• creşterea
• cresterea
• dezvoltarea
• creștere
• creșterii
• creştere
• crestere
• creșterile
• creşterii

Примери за използване на Растежът на Български и техните преводи на Румънски

Растежът огледало в една красива багета е много женствен вариант.
Oglinda de creștere într-o frumoasă baghetă este o opțiune foarte feminină.

Тази година растежът достига средно равнище от близо 1,5%.
În acest an, o creștere medie de aproximativ 1,5%.

Растежът също така се стимулира
Este o creștere care este alimentată

Очаква се също растежът да се ускори до 4% през 2015.
Totodată, previziunile de creștere se mențin și pentru anul 2015 la 4%.

Растежът в Европа е недостатъчен, което излага на риск нашето бъдеще.
Europa are un deficit de creştere care ne pune viitorul în pericol.

И затова растежът се забавя, структурата на новото се променя.
Iată de ce creșterea încetinește, structura celui nou se schimbă.

Ендометриоза- растежът на ендометриума в тръбите,
Endometrioza- proliferarea endometrului în tuburi,

S&P: Растежът на България не предизвика дисбаланси в икономиката.
Analist S&P: Creşterea economică a Bulgariei nu creează dezechilibre.

А растежът, в сравнение с други методи,
Și crește, mult mai repede,

S&P: Растежът на българската икономика не създава дисбаланси.
Analist S&P: Creşterea economică a Bulgariei nu creează dezechilibre.

Растежът на тревата. Искам да чуя растежа на тревата.
Iarba crescând, vreau să aud iarba crescând..

Iclusig помага да се контролират растежът и разпространението на левкемичните клетки.
Iclusig ajută la controlarea dezvoltării și răspândirii celulelor leucemice.

Растежът се измерва в проценти.
Rata de creștere este măsurată în procente.

Растежът и спадът на икономиката facebook.
Stagnarea și declinul Facebook.

Растежът на матката силно натиска червата,
Uterul în creștere a apăsat puternic asupra intestinelor,

Растежът на населението през годините.
Evoluția populației pe ani.

Но растежът на самото великодушие е винаги неосъзнат.
Dar nobleţea în ea însăşi este întotdeauna o creştere inconştientă.

Дали растежът на очната ябълка е опасен
Este o creștere a globului ocular periculoasă

Растежът на детето се наблюдава периодично.
Evoluția copiilor este monitorizată regulat.

Растежът ще продължи, макар и по-умерено.
Creşterea economică va continua, dar va fi mai moderată.