STAGNAREA - превод на Български

• стагнация
• застой
• застояването
• застояли явления
• стазирането
• стагнацията
• застоя
• стагнирането

Примери за използване на Stagnarea на Румънски и техните преводи на Български

Aperistalsis duce la stagnarea fecale întârzierea de sânge în cavitatea peritoneală,
Aperistalsis води до забавяне изпражнения застой на кръвта в перитонеалната кухина,

duce la stagnarea alimentelor și iritarea suplimentară a mucoasei inflamate.
води до стагнация на храната и допълнително дразнене на възпалената лигавица.

Stagnarea apei la rădăcini permite conflictelor să se dezvolte activ,
Застояването на водата в корените позволява споровете активно да се развиват,

un stil de viață sedentar cauzeaza stagnarea sangelui in zona prostatei,
заседнал начин на живот причинява застой на кръвта в областта на простатата,

Culoarea galben închis este un semn al bolilor infecțioase acute, stagnarea în rinichi, deshidratarea corpului
Тъмно жълтият цвят е признак на остри инфекциозни заболявания, стагнация в бъбреците, дехидратация на тялото

Pentru a evita stagnarea, deformările capului copilului ar trebui să fie întoarse la fiecare două până la trei ore.
За да се избегнат застояли явления, деформациите на главата на бебето трябва да се обръщат на всеки два до три часа.

Pentru a preveni stagnarea apei pe șine în timpul ploilor, este necesar să le așezați cu o panta ușoară(2-3 grade)
За да се предотврати застояването на водата по следите по време на дъждове, е необходимо да

În acest moment, solul umed este important pentru germenii(fără stagnarea apei) și o temperatură care ar trebui să fie de cel puțin 25 ° C.
По това време влажната почва е важна за кълнове(без застой на вода) и температура, която трябва да бъде най-малко 25 ° С.

traheei sau bronhiilor, stagnarea prelungită a sângelui în plămâni la pacienții cardiaci.
продължителна стагнация на кръвта в белите дробове при сърдечни пациенти.

Absența peristaltismului duce la constipație persistentă, stagnarea sângelui în organele pelvine,
Липсата на перисталтика води до постоянен запек, застой на кръвта в тазовите органи,

preparate care tonifică pereții venoși și elimină stagnarea sângelui.
които тонират венозните стени и премахват застояването на кръвта.

poziție constantă de ședere, este necesar un antrenament zilnic ușor pentru a preveni stagnarea rinichilor;
е необходимо леко ежедневно загряване, за да се предотврати стазирането на бъбреците;

gimnastica regulată și educația fizică sunt necesare pentru a evita stagnarea.
физическо възпитание са необходими, за да се избегнат застояли явления.

Europa are nevoie de o politică agricolă comună care va garanta dezvoltarea, și nu stagnarea, agriculturii europene.
Европа се нуждае от обща селскостопанска политика, която ще гарантира развитие, а не застой, на европейското селско стопанство.

atunci este necesară o încălzire zilnică ușoară pentru a preveni stagnarea rinichiului;
е необходимо леко ежедневно загряване, за да се предотврати стазирането на бъбреците;

Capacitatea acestui produs de a crește circulația sângelui și de a preveni stagnarea este utilizată pentru a trata vene varicoase.
Способността на този продукт да подобрява циркулацията на кръвта и предотвратяване на застояли явления се използва за лечение на разширени вени.

câteva zile după operație, pentru a evita stagnarea sângelui și cheagurile de sânge.
за да се избегне застояването на кръвта и образуването на кръвни съсиреци.

Cultura nu-i place stagnarea apei și a solului prea umed,
Културата не харесва стагнацията на водата и прекалено влажната почва,

reduce stagnarea venoasă, stimulează sistemul imunitar.
намалява венозен застой, стимулира имунната система.

Ele reduc stagnarea sângelui venos în plămâni,
Те намаляват застоя на венозна кръв в белите дробове,