ЗАСТОЯ - превод на Румънски

• stagnarea
• impas
• stat
• stagnare
• stazei

Примери за използване на Застоя на Български и техните преводи на Румънски

определена застоя на модерно управление на дивата природа,
juridic determinat stagnarea Wildlife Management moderne,

Подобрява кръвообращението, предотвратява застоя на кръв в областта на малкия таз,
De asemenea, îmbunătățește circulația sanguină, previne stagnarea sângelui în zona pelvisului minor,

Ако застоя на слуз, причинени от неинфекциозни фактори
Dacă stagnarea mucus cauzate de factori non-infecțioase

За да се предотврати развитието на жлъчнокаменна болест, е важно бързо да се премахнат всички причини, които допринасят за метаболитни нарушения и застоя на жлъчката.
Pentru a preveni dezvoltarea litiazei biliare este important să se elimine rapid toate cauzele care contribuie la perturbarea proceselor metabolice și stagnarea bilei.

предотвратява застоя на кръв.
împiedică stagnarea sângelui.

Следователно в процеса на образуване на камъни важна роля играят метаболитните нарушения в организма, застоя на жлъчката и инфекцията.
În consecință, în procesul de formare a pietrei un rol important îl joacă tulburările metabolice în organism, stagnarea biliară și infecția.

води до отслабване на съдовия тонус и застоя на кръвта в крайниците.
duce la slăbirea tonului vascular și la stagnarea sângelui în membre.

въстават срещу произвола и застоя и отстояват демокрацията.
se revoltată împotriva arbitrarului și stagnării și apără democrația.

(Смях) Това е от З. Зоу и той се интересува от застоя.
(Râsete) Asta e de Z. Zhou, iar el e interesat de stază.

Госпожо, най-накрая да прекъсне застоя, провокиран от банки,
Doamna, pentru a rupe în cele din urmă din impas provocat de către bănci,

Вярата е оживотворяване на душата от застоя, възкресяване от мъртвите-„мъртъв беше
Credinţa este cu adevărat renaşterea sufletului din letargie, din moarte:„mort era

Въпреки застоя в присъединителния процес финансирането на ЕС продължава да бъде катализатор за реформите в Турция.
În ciuda blocajului din procesul său de aderare, fondurile UE continuă să fie un catalizator pentru reformă în Turcia.

Една от причините за застоя на балканските страни, с изключение на Словения, е в липсата на икономически реформи.
Unul dintre motivele pentru care statele balcanice, cu exceptia Sloveniei, nu au progresat este ca guvernele nu au promovat cu adevarat reforme economice.

Господине, госпожо, най-накрая да прекъсне застоя, които причиняват банки, имате решение на вашите проблеми.
Alo D-le, d-nă, pentru a rupe în cele din urmă impasul care a cauzat băncile, aveți soluția la problemele tale.

Повярвайте ми, ако слагането на костюм би ме изкарало от застоя ми, също бих го облякла.
Crede-mă, dacă punerea unui costum m-ar scoate din rutina mea, l-aș purta și eu.

По-притеснителното за ЦИЕ и Германия е спадът в търсенето на автомобили в Китай, което предизвести застоя в търговията на страната със САЩ.
Un factor ingrijorator pentru ECE si Germania il reprezinta scaderea cererii de automobile din partea Chinei, fenomen care a precedat rezistenta comertului chinez in fata SUA.

след известно време ще се появи застоя и очарование.
va apărea stalența și farmecul.

През декември 2006 г. Брюксел замрази отварянето на осем глави поради застоя около Кипър.
În decembrie 2006, autorităţile de la Bruxelles au îngheţat deschiderea a opt capitole, din cauza unui impas în problema Ciprului.

По-притеснителното за ЦИЕ и Германия е спадът в търсенето на автомобили в Китай, което предизвести застоя в търговията на страната със САЩ.
În plus, un factor îngrijorător pentru ECE și Germania îl reprezintă scăderea cererii de automobile din partea Chinei, fenomen care a precedat rezistența comerțului chinez în fața SUA.

След застоя на микробен слуз в носа не е просто трудно дишане,
Dupa stagnarea de mucus microbiene în nas nu este pur și simplu respirație dificilă,