STAGNARE - превод на Български

• стагнация
• застой
• стагнацията
• застоя
• застояване

Примери за използване на Stagnare на Румънски и техните преводи на Български

Efectul terapeutic al PEG în scaune eliminarea stagnare datorită higroscopicității ridicate, care asigură evacuarea fecalelor natural mod fiziologic.
Терапевтичният ефект на ПЕГ върху елиминирането на застоя в изпражненията е свързан с висока хигроскопичност, която осигурява евакуация на фекални маси по естествен физиологичен начин.

Simțul de stagnare din DNA în ultimă perioadă s-a confirmat de la înregistrările cu Laura Koveși,
Усещането за буксуване на DNA в последно време се потвърди от записите с Лаура Кьовеши,

Cantitatea secretului colectat poate indica stagnare în prostată(mai mult de 2 ml)
Количеството на събраната тайна може да разкаже за стагнация в простатата(повече от 2 ml)

Utilizarea acidului nicotinic în acest caz îi ajută pe atlet să nu mai aibă stagnare.
Използването на никотинова киселина в този случай помага на спортиста да изпадне в застой.

ale ureterului și provoacă stagnare urinară crescută, ducând la.
предизвикват повишаване на стагнацията на урината, което води до следното.

Obiectivul principal al tratamentului de prostatita non-infectioase este de a elimina stagnare si inflamatii in prostata si zona pelviana.
Основната цел на лечението на неинфекциозни простатит е да се премахнат в застой и възпаление в простатата и тазовата област.

nu pot tolera stagnare a apelor subterane.
не могат да понасят застоял подпочвените води.

au avut tendinţă de stagnare.
има тенденция към образуване на плато.

au avut tendinţă de stagnare mai târziu în timpul tratamentului.
лечението с филграстим и има тенденция към плато по-нататък в хода на лечението.

Flegma unei nuante verde de consistenta groasa este un semn de stagnare a mucusului in sinusuri,
Храчки-зелен оттенък на гъста консистенция е признак на застояла слуз в носа синусите,

iar Parlamentul este extrem de nemulţumit de această stagnare.
Парламентът е крайно недоволен от това забавяне.

Diosmina care să consolideze venele și de a elimina stagnare.
което ще укрепи венозните съдове и ще премахне задръстванията.

Creşterea în eficienţă din ultimii ani a cunoscut o uşoară stagnare în 2006, dar perspectivele sau păstrat.
Общото повишаване на ефективността през последните години отбеляза слабо влошаване през 2006 г., но продължава да бъде в правилната посока.

moartea sa este ca stagnare.
смъртта е подобна на стагнацията.

În cazul în care un copil suferă de stagnare și are nevoie de ajutor de urgență,
Ако детето е сериозно страда от стагнация и се нуждае от спешна помощ,

Alternativele propuse de naționaliști și neoliberali nu garantează nimic mai mult decît stagnare, inegalitate, degradarea mediului
Алтернативите, предлагани от националисти и неолиберали, ще гарантират по-голяма стагнация, неравенство, влошаване на околната среда

gândirea umană- în special când este vorba de o societate din faza finală a ciclului cosmic de formare, stagnare, degenerare, distrugere- a devenit și mai complicată.
в този период мисленето на хората- особено когато това е човешко общество в крайната фаза на комическия цикъл на пораждане, застой, упадък, унищожение- е станало по-сложно.

Progres, Stagnare sau Regresie", organizată de Fundaţia Bosniaco-Americană
напредък, стагнация или регрес”, организирана от Босненско-американската фондация

avand cateva perioade de stagnare in momentele de abandon
с някои периоди на застой в моменти на отпускане

În ceea ce pentru stabilirea factorilor pe baza cărora se pot dezvolta stagnare de urină, atunci puteți desemna orice tip de boli de rinichi
Що се отнася до определянето на факторите, срещу които може да се развие стагнацията на урината, тук може да бъде идентифициран всеки тип патология на бъбреците