ЗАДРЪСТВАНИЯТА - превод на Румънски

• congestie
• congestionarea traficului
• trafic
• ambuteiajele
• aglomeraţia
• blocajele
• aglomerației
• aglomerarea
• congestia
• congestiei
• traficul
• ambuteiaje
• congestionării traficului

Примери за използване на Задръстванията на Български и техните преводи на Румънски

Метро- не искам да ни изпуснат в задръстванията.
Metrou. Nu vreau ca Roberto să ne piardă în blocajul din trafic.

Колите, клаксоните, моторите, задръстванията.
Masini, claxoane, scutere, stompari.

Черен петък за задръстванията.
Black Friday pentru maşini.

Това е отварачка гърдите и помага задръстванията освобождаване и стагнация в организма.
Este un deschizător de piept și ajută la eliberarea congestia și stagnare în organism.

Поради големия наплив на туристи през лятото задръстванията изглеждаха безкрайни.
Din cauza afluxului de turişti în timpul verii, blocajele de trafic păreau interminabile.

Задръстванията също оказва значително влияние върху икономиката,
Congestie are, de asemenea, un impact semnificativ asupra economiei,

Нека не се колебаем да прехвърлим разходите за задръстванията, замърсяването на въздуха
Să nu ezităm să transferăm taxele pentru congestionarea traficului, pentru poluarea aeriană

Рогата- премахване на възпаление и задръстванията в тазовите органи,
Coarnelor- eliminarea inflamație și congestie în organele pelvine,

ограничаването на шума, задръстванията и здравеопазването са неразривно свързани с изменението на бързо развиващата се инфраструктурна мрежа на Европа.
zgomot, congestionarea traficului şi protecţia sănătăţii umane sunt strâns legate de modificarea reţelei europene de infrastructură, aflată în rapidă dezvoltare.

ефективно елиминира задръстванията, подобряване мускулен тонус,
eficient eliminat congestie, îmbunătățirea tonusului muscular,

бъде наказването на тези, които се озовават блокирани в задръстванията, а да бъдат предложени конструктивни решения за тяхното предотвратяване.
nu trebuie să urmărim penalizarea celor care sunt blocaţi în trafic, ci găsirea unor soluţii constructive pentru prevenirea acesteia.

Задръстванията са един от основните причинители на замърсяването на въздуха,
Ambuteiajele sunt un factor major care contribuie la poluarea aerului,

Голямо мнозинство счита, че задръстванията(76%), качеството на въздуха(81%) и произшествията(73%) са сериозни проблеми.
O larga majoritate considera ca fiind probleme grave congestionarea traficului(76%), calitatea aerului(81%) si accidentele(73%).

Тя може да се управлява лесно, докато стои върху нея, а интелигентният баланс може да реши проблема с задръстванията по екологичен и удобен начин.
Poate fi ușor de operat atâta timp cât se află pe ea, iar roata inteligentă de echilibrare poate rezolva problema blocărilor de trafic într-un mod ecologic și convenabil.

да се случи от опит, задръстванията в играта.
se întâmplă din experiență, congestie în joc.

е някой друг пораждащ се феномен като задръстванията, като ураганите, като живота,
un alt fenomen emergent, ca ambuteiajele, uraganele, ca viața însăși,

Large намаляване, задръстванията, щетите, причинени от неправилно управление на превозното средство,
Reducere mare, congestionarea traficului, daunele cauzate de manipularea necorespunzătoare a autovehiculului,

ще помогнете да се намалят задръстванията, замърсяването на въздуха, шума и произшествията.
veţi reduce şi emisiile, zgomotul şi aglomeraţia.

Те са насочени към повишаване на осведомеността за задръстванията и проблемите, свързани със замърсяването, както и за по-екологичните транспортни алтернативи.
Toate aceste acțiuni își propun să pună în discuție atât problemele legate de trafic și de poluare, cât și alternativele mai ecologice de transport.

това не е било забавено и не допринася за появата на задръстванията, ще опишем по-подробно.
nu a contribuit la apariția de congestie, vom descrie mai detaliat.