СТАГНАЦИЯТА - превод на Румънски

• stagnarea
• stagnantă
• staza
• stagnării
• stagnare

Примери за използване на Стагнацията на Български и техните преводи на Румънски

Поради стагнацията на слузта, патогенната микрофлора започва да се размножава активно,
Din cauza stagnării mucusului, microflora patogenă începe să se multiplice în mod activ,

което може само да доведе до удължаване на протектората и оттам на стагнацията.
care poate duce doar la continuarea protectoratului şi, astfel, la stagnare.

предотвратява стагнацията на венозна кръв,
previne stagnarea sângelui venos,

Това ще помогне да се елиминира стагнацията на кръвта в органите на малкия таз, да се възстанови кръвообращението във вените;
Acest lucru va ajuta la eliminarea stagnării sângelui în organele pelvisului mic, restabilirea circulației sanguine în vene;

социални конфликти и стагнацията в областта на таза.
conflictele sociale și stagnare în zona pelviană.

неговата важна причина е също стагнацията на жлъчката и промяната в състава му.
cauza sa importantă este, de asemenea, stagnarea biliarei și schimbarea compoziției sale.

За положителен ефект върху стагнацията, подуването, продължителната употреба,
Pentru un efect pozitiv asupra stagnării, umflăturii, utilizării prelungite,

Ако сте уловили рак в съня си, ще откриете изход от стагнацията в действителност.
Dacă ați prins un cancer într-un vis, veți găsi o cale de ieșire din stagnare în realitate.

чиято дневна употреба ще предотврати стагнацията, ще укрепи изтичането,
a căror utilizare zilnică va împiedica stagnarea, va întări fluxul,

Поради продължителната запек и стагнацията на чревното съдържание в червата,
Datorită constipației prelungite și stagnării conținutului intestinal în intestin,

При кърмачета, поради трудности при изтеглянето на слуз от бронхите и стагнацията, най-честите признаци са атаките на тежка кашлица с недостиг на въздух.
La sugari, din cauza dificultăților cu retragerea mucusului din bronhii și a stagnării sale, cele mai frecvente semne sunt atacurile de tuse severă cu dificultăți de respirație.

насърчава елиминирането на стагнацията и укрепва кръвоносните съдове.
ajută la eliminarea stagnării și întărește vasele de sânge.

Катетеризацията на пикочния мехур в урологията е най-важният етап в стабилизирането на състоянието на пациента по време на стагнацията на урината.
Cateterizarea vezicii urinare în urologie este cea mai importantă etapă în stabilizarea stării pacientului în timpul stagnării urinei.

помагайки за намаляване на стагнацията и възстановяването на нормалната двигателна функция.
contribuind la reducerea stagnării și restabilirea funcției motorii normale.

предизвикват повишаване на стагнацията на урината, което води до следното.
provoacă o creștere a stagnării urinei, ducând la următoarele.

която може само да доведе до продължаване на протектората и следователно на стагнацията.
care nu poate duce decât la continuarea protectoratului şi, în consecinţă, a stagnării.

В този случай има значително нарушение на изтичането на кръв и стагнацията му в съдовата система.
În același timp, există o încălcare semnificativă a fluxului de sânge și a stagnării sale în sistemul vascular.

намаляване на стагнацията в каналите.
o reducere a stagnării în canale.

Колкото повече извивки в дебелото черво, толкова по-голяма е вероятността от възпаление в резултат на стагнацията на съдържанието му и неспособността да се пренесат фекални маси.
Cu cât mai multe curbe în intestinul gros, cu atât mai mare este probabilitatea inflamației ca urmare a stagnării conținutului și a imposibilității de a trece masele fecale.

високите стандарти, вместо протекционизма и стагнацията.
standardele înalte în fața protecționismului și stagnării.