STAGNĂRII - превод на Български

• стагнация
• застой
• застояли явления
• стагнацията

Примери за използване на Stagnării на Румънски и техните преводи на Български

Cu alte cuvinte, conform legii:"formării, stagnării, degenerării, distrugerii", toate lucrurile se presupune că se îndreaptă spre distrugere.
С други думи, съгласно закона за„създаване, застой, упадък, разрушение“ всичко се предполага да се насочи към разрушение.

Vom depăşi această îngrozitoare mlaştină a stagnării duhovniceşti în care se zbat neputincios atâţia dintre„creştinii” vremii noastre.
Само така ще превъзмогнем ужасното блато на духовната стагнация, в което безпомощно се мъчат толкова много от днешните„християни”.

Cu alte cuvinte, conform legii:"formării, stagnării, degenerării, distrugerii", toate lucrurile se presupune
С други думи, съгласно закона за„създаване, застой, упадък, разрушение“ всичко се предполага да се насочи към разрушение.

Ca urmare a stagnării în cavitatea rectală, masele fecale sunt puternic compacte,
В резултат на стагнация в ректалната кухина фекалните маси са силно уплътнени,

pentru prevenirea și detectarea stagnării.
за предотвратяване и откриване на застояли явления.

Prevenirea și tratamentul stagnării sângelui și a constipației împiedică dezvoltarea hemoroizilor
Профилактика и лечение на кръв застой и запек не позволява развитието на хемороиди

Monstera se înnegrește datorită stagnării umidității în vas,
Monstera се почервенява поради стагнация на влагата в съда,

accelerarea fluxului limfatic și prevenirea stagnării.
ускоряват лимфния поток и предотвратяват застояли явления.

Dacă simptomele de mai sus sunt consecințe ale stagnării limfei, acestea pot fi ajutate de masajul de drenaj limfatic al corpului.
Ако горните симптоми са последици от стагнацията на лимфата, лимфен дренажен масаж на тялото ще помогне да ги премахнете.

Constipația(datorită stagnării alimentelor din stomac
Появят запек(поради застой на храна в стомаха

Infecția rinichilor are loc ca urmare a turnării și stagnării urinei purulente din vezică,
Инфекция на бъбреците възниква в резултат на леене и стагнация на гнойна урина от пикочния мехур,

Extinderea și deformarea plexului venoas al rectului are loc pe fondul stagnării sângelui în pelvis,
Разширението и деформацията на венозния сплит на ректума възниква на фона на стагнацията на кръвта в таза,

Constipația(datorită stagnării alimentelor din stomac
Има запек(поради стагнация на храната в стомаха

Din cauza stagnării sângelui în vasele,
Поради застой на кръвта в кръвоносните съдове,

Aceasta este forma mea de revoltă- împotriva stagnării, împotriva celor ipocriți, împotriva celor a căror minte nu concepe idei noi“.
Това е моят символ на бунт- срещу стагнацията, срещу лицемерния свят, срещу онези, чийто ум е затворен за нови идеи”.

În stadiile extreme ale stagnării lăptoase și la începutul dezvoltării numai a mastitei, nu distingeți o patologie de cealaltă.
В крайните етапи на млечно стагнация и в началото на развитието на мастит сами вие не разграничавате една патология от другата.

Cu alte cuvinte, acestea nu sunt altceva decât faptele ființelor simțitoare din stadiul final al formării, stagnării, degenerării și distrugerii.
С други думи, това не са нищо повече от представянията на съзнателните същества по време на финалния стадий от формиране, застой, упадък и унищожение.

Din cauza stagnării mucusului, microflora patogenă începe să se multiplice în mod activ,
Поради стагнацията на слузта, патогенната микрофлора започва да се размножава активно,

suferă de pe urma abandonului şi a stagnării economice.
страдат от занемареност и икономическа стагнация.

triburile rămăseseră în adâncurile sălbăticiei şi ale stagnării morale.
тези племена изнемогваха под бремето на варварството и моралния застой.