STAGNANTĂ - превод на Български

• застояла
• застой
• стагнацията
• стагниращата
• застоялата
• застоял
• застоящият

Примери за използване на Stagnantă на Румънски и техните преводи на Български

care nu este apă stagnantă, în special pe vreme rece.
която не е застояла вода, особено в студено време.

De pildă, ignorând conflictele politice, Uniunea pentru Mediterana ar fi trebuit să relanseze cooperarea euro-mediteraneeană stagnantă prin aşa-numite proiecte concrete şi vizibile.
Например Съюзът за Средиземноморието, при пренебрегването на политическите конфликти трябваше да възстанови от стагнацията евро-средиземноморското сътрудничество с така наречените конкретни и видими проекти.

Purificarea spaţiului pune în mişcare energia stagnantă şi nu doreşti ca alimentele
Пречистването на пространството раздвижва застоялата енергия, а едва ли искате храната ви да абсорбира каквато

această rasă iubește apa caldă și stagnantă, la 22-24 grade.
тази порода обича топлата и застояла вода, на 22-24 градуса.

curge intr-o cultura stagnantă plictisitoare spawned punk.
се влива в скучен застой култура зареди пънк.

În fracțiunea stagnantă, presiunea laptelui crește
В застоялата фракция, налягането на млякото се покачва

Era ca şi când aş fi trăit într-o piscină stagnantă, iar cancerul a dinamitat bolovanul care mă separa de mare.
Бе все едно че живеех в застоял басейн и рака взриви скалата, която ме отделяше от по-големите морета.

în sol netratat sau în apă murdară, stagnantă.
които се съдържат в нетретирана почва или мръсна, застояла вода.

nu pot tolera umiditate uscat şi stagnantă, compactarea solului.
не могат да понасят сух и застоял влага, уплътняване на почвата.

Deși planta are nevoie de udare abundentă, apa stagnantă la rădăcini este inacceptabilă.
Въпреки че растението се нуждае от обилно поливане, застоялата вода в корените е неприемлива.

În cazul în care funcţia de inima este slăbit, stagnantă de sânge în vasele de ale plămânilor,
Ако сърдечната дейност е отслабена, на застой на кръв в съдовете на белите дробове,

ciucul nu tolerează apa stagnantă.
пънът не толерира застояла вода.

Singurul lucru pe care ar trebui să-l acordăm este că wolfia nu-i place apa stagnantă.
Единственото нещо, което трябва да се обърне внимание е, че вълкът не харесва застоялата вода.

ele au o culoare roșie aprinsă, în timp ce tonzilita cronică este însoțită de o culoare roșie stagnantă.
придобиват ярък червен цвят, а хроничният тонзилит е придружен от застоял червен цвят.

atunci este o umflare stagnantă.
лимфните съдове, тогава това е застояло подуване.

un sistem clientelar şi o economie stagnantă.
клиентелизъм, икономическа стагнация.

Procesul începe cu umflarea stagnantă a țesuturilor și roșeață a pielii,
Процесът започва със застояло подуване на тъканите

Preţul de Titan a rămas stagnantă pentru că preţul de deşeurile reziduale a fost mai mică decât costul de producție de lingou.
Цената на Титан е запазил в застой, защото цената на остатъчни отпадъци е по-ниска от цената на слитък производство.

Nu se stabili şi în apă stagnantă- o prea mare iaz,
Да не се разреши и по-застояла вода- едно езерце обрасли,

atunci societatea ar rămâne stagnantă, dar nu ar fi niciun dezastru major.
обществото като цяло би останало в стагнация, би си загнивало тихо, но не би се сблъсквало с някакви големи катастрофи.