ЗАСТОЯЛА - превод на Румънски

• stagnantă
• stătătoare
• învechite
• veche
• stătută
• stagnante
• stagnant
• învechită

Примери за използване на Застояла на Български и техните преводи на Румънски

Това не е някакъв затънтено място, където животът е като застояла вода.
Acest lucru nu este un gârlă în care viața este ca apa picioare.

Ако не е застояла.
Daca e bine strecurata.

Сърдечна недостатъчност, водеща до застояла кръв.
Insuficiență cardiacă care duce la sânge stagnat.

Но в езерцето с кои също има застояла вода.
Dar şi heleşteul avea apă care stagna.

Леопардови костенурки лесно да пият застояла вода.
Broaste testoase leopard ușor să bea apă în picioare.

Цветът му може да варира от синкава до застояла червено.
Culoarea sa poate varia de la albastru la roșu stagnat.

може да бъде застояла или опетнена.
poate fi învechit sau stricat.

Казала, че кариерата й се е застояла за почти 2 години.
Ea a spus că a pus cariera pe ține de aproape doi ani.

става скована и застояла.
devine rigidă şi statică.

японската анемона не толерира застояла вода, така че площадката трябва да бъде добре дренирана
anemona japoneză nu tolerează apa stagnantă, astfel încât situl ar trebui să fie bine drenat

те се превръщат в застояла вода в дома- добро място за комари и мухъл.
se transformă în ape stătătoare în casă- un loc numai bun pentru insecte și țînțari.

Ако има застояла форма на заболяването, тогава в режима на лечение се включват вазодилататори и диуретици.
Dacă există o formă stagnantă a bolii, atunci în regimul de tratament sunt incluse vasodilatatoare și diuretice.

През първия месец от живота на детето водата трябва да се използва застояла и варена, за да се отърве от излишния хлор и други вредни елементи.
În prima lună din viața copilului, apa ar trebui folosită stagnantă și fiartă pentru a scăpa de excesul de clor și de alte elemente dăunătoare.

Комари породата в области на застояла вода и обикновено са най-разпространени в часовете от здрач до зори.
Tantari rasa în zonele de apă stătătoare şi sunt de obicei cele mai prevalente în ore de-amurgul Dawn.

Когато диарията се причинява от застояла храна или стресова ситуация, приемането на антибактериални
Când diareea este cauzată de alimente învechite sau de o situație stresantă,

Застояла(поради стаза на секреция в простатната жлеза,
Stagnantă(datorită stării de secreție în glanda prostatică,

в човешкото същество, защото личността е като застояла вода.
personalitatea este ca o apă stătătoare.

тя не е застояла дълго време.
nu este veche pentru o perioadă lungă de timp.

Възможни са атаки на чувство на неудовлетвореност поради застояла храна, паразити и бълхи.
Atacurile de frustrare sunt posibile din cauza alimentelor învechite, a paraziților și a puricilor.

светлината може да е течаща или застояла, бистра или мътна.
lumina poate fi curgătoare ori stătută, limpede ori sălcie.