Примери за използване на Рационално на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпадайки в подобна ситуация, се опитайте да разсъждавате трезво и рационално.
Това струва ли ви се рационално?
Той може да се изразява сантиментално, но ще действа рационално.
O duygusal konuşmalar yapabilir. Ama mantıklı hareket edecektir.Когато става въпрос за уреждане на спорове, това е винаги по-добре да бъде рационално.
Konu uyuşmazlıkların çözümlenmesi olunca, rasyonel olmak hep daha iyidir.Мислете и действайте рационално.
Със сигурност такова цинично момиче като вас има някакво рационално обяснение.
Senin gibi alaycı bir kızın mantıklı bir açıklaması vardır herhalde.Mоже би това не ти изглежда рационално, но и не трябва.
Belki bu sana mantıklı görünmeyebilir ama öyle olmak zorunda değil.Не ми пука какво е рационално, разбра ли?
Neyin mantıklı olduğu umurumda değil. Tamam mı?Винаги съм мислил рационално.
Mantıklı düşünmeyi öğrendik.Доста рационално, нали?
Çok mantıklı, değil mi?Не действаш рационално, Лин.
Mantıklı hareket etmiyorsun, Lynn.Винаги съм мислил рационално.
Mantıklı düşünmeyi öğrendim.Да. Ще му е трудно да мисли рационално сега.
Evet, artık mantıklı düşünmesi mümkün değil.Не е рационално, както той казва.
Bu onun söylediği gibi mantıklı da değil.Това е защото да имаш бебе, не е рационално.
Çünkü bebek sahibi olmak mantıklı değil.На него може да се разчита да действа рационално, в негов личен интерес.
Onun kendi çıkarları doğrultusunda yaptıkları mantıklı görünebilir.Това не е рационално.
Неомалтусианство, или рационално мислене.
Halüsünasyonlar, mantıksız düşünceler.Защото, това, което казах, че си видял е напълно рационално.
Çünkü gördüğünü söylediğim şey tamamen mantıklıydı.Майка, трябва да мислим рационално, не емоционално.
Myka, mantığımızla düşünmemiz gerekiyor, duygularımızla değil.
