RATIONAL - превод на Български

Примери за използване на Rational на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Ce e rational in extinderea colonizarilor,

Какво рационално има в разширяването на колониите,

Daca gindim rational ai fost in situatii mult mai periculoase.

Рационално погледнато, била си в много по-опасни ситуации.

Dar care om rational nu le are?

Но кой разсъждават човек не се двоуми?

Nu este rational, asa cum spune.

Не е рационално, както той казва.

Hai să discutăm asta calm, calm si rational.

До-добре нека го обсъдим спокойно-- спокойно и трезво.

Incerc sa documentez obiectiv, rational ceea ce se petrece aici.

Искам да документирам, студено, рационално, какво се върши тук.

Ratiunea nu este ultimul cuvant si nici animalul rational figura suprema a naturii.

Разумът не е последният израз, нито пък разсъждаващото животно- върховният образ на Природата.

Poate nu e"rational", dar e previzibil.

Може да не е рационално, но е предсказуемо.

Poate ar fi rational.

Може би ще бъде по-разумно.

Ego-ul/ sinele rational poate construi structurile pentru a va sustine.

Вашето его/ рационално самостоятелно може да изгради структури, които да подкрепят вашето.

Să-ti spun eu ce e rational.

Ще ти кажа от какво има смисъл!

Mintea se gandeste ca nu e rational sa parasesti vechiul.

Умът смята, че не е рационално да се изоставя старото.

Caporal, fii rational!

Ефрейторе, бъди благоразумен.

ei abordeaza situatia rational.

те подхождат рационално към ситуацията.

De fapt, dacă traiul rational si responsabil pe planeta asta ti se pare caraghios,

Всъщност ако да живееш рационално и отговорно е глупаво, коронясай ме за крал на глупостта,

Mananca rational, pe deplin, periodic,

Хранене рационално, напълно, периодично гладува,

Richard… stii ca sunt un om rational, dar trebuie sa-ti spun ca asta nu e rational..

Ричард… знаеш, че съм разумен човек, но това, което трябва да ти кажа, е нелогично.

Numele din contul Rational Group al unui Utilizator nu se potriveşte cu numele de pe cardul(cardurile)

Името в Потребителската сметка в Rational Group не съвпада с името на кредитната карта(и),

La nivelul acesta transcenzi aspectele emotionale ale nivelelor inferioare si incepi sa gandesti clar si rational.

Причина- На това ниво надхвърляте емоционалните аспекти на по-ниските нива и започвате да мислите трезво и рационално.

Sunt rational, promit lasa-ma sazic ce am de zis.

Аз съм разумен. Обещавам да съм такъв. Нека кажа това, което имам да ти казвам.