ТРЕЗВО - превод на Румънски

• limpede
• clar
• bine
• trebuie
• corect
• sobru
• drept
• lucid
• cu luciditate
• sobrietate

Примери за използване на Трезво на Български и техните преводи на Румънски

Не мислиш трезво.
Nereușind să se gândească drept.

Толкова е разстроен, че дори не разсъждава трезво.
Este atât de supărat că nici nu poate să judece corect.

не мислим трезво.
nu gândim cum trebuie.

Освен ако си влюбен и не мислиш трезво.
Dacă eşti îndrăgostit şi nu gândeşti clar.

Не мога да мисля трезво.
Nu pot gândi limpede.

Тъмно и трезво Адам.
Omul întunecat și sobru Adam.

Успешно и напълно трезво самоубийство.
O sinucidere reuşită, pregătită cu luciditate.

Теди, не мислиш трезво.
Teddy. Nu gândeşti lucid.

Не мислите трезво.
Nu vă gândiţi, bine?

Той не мисли трезво.
El nu se gândește drept.

Джак не мисли трезво.
Jack nu gândeşte corect.

не мислех много трезво.
nu gândeam prea clar.

Пиян съм и не мисля трезво.
Sunt ameţit şi nu gândesc cum trebuie.

Какво знае той? Сигурно е прекалено уплашен, за да мисли трезво.
Probabil este prea speriat sa poata sa gandesca limpede.

не мислят трезво.
nu gândesc lucid.

Но не бива да се встъпва в него необмислено… а почтително и трезво.
Dar nu intru în contradicţie… dar cu respect şi sobrietate.

Знам, не бях спал, не мислех трезво.
Ştiu, nu dormisem nu gândeam bine.

Тя не се мисли трезво.
Ea nu se gândește drept.

Слушай, не мислиш трезво.
Ascultă, nu gândeşti corect.

Не мога да мисля трезво.
Nu pot gândi clar.