LIMPEDE - превод на Български

• ясно
• бистър
• очевидно
• чист
• явно
• прозрачен
• чиста
• трезво
• прозрачна
• бистра
• чисто
• чисти
• бистро
• прозрачно
• бистри

Примери за използване на Limpede на Румънски и техните преводи на Български

Conţinutul trebuie să fie limpede şi incolor după reconstituire.
След разтваряне съдържанието трябва да бъде бистро и безцветно.

Totul e limpede şi clar.
Всичко е чисто и ясно.

Soluţie limpede până la uşor opalescentă, incoloră.
Инжекционен разтвор Прозрачен до леко опалесцентен безцветен разтвор.

Soarele se oglindeşte în apa cea limpede şi cerul în inima curată.
Слънцето се оглежда в чисти води, а небето в чисто сърце.

Cristalul e limpede.
Кристалът е чист.

E limpede, sunt deosebit de sensibil la toxină.
Явно съм особено чувствителен към токсина.

Probabil este prea speriat sa poata sa gandesca limpede.
Какво знае той? Сигурно е прекалено уплашен, за да мисли трезво.

Totul devine limpede pentru toţi şi pentru fiecare în parte.
Всичко ще стане прозрачно за всички и за всеки отделно.

Acesta trebuie să fie limpede și să nu prezinte particule.
То трябва да е бистро и да не съдържа видими частици.

Liber și limpede.
Свободно и чисто.

Soarele se oglindeste in apa cea limpede si cerul in inima curata.
Слънцето се оглежда в чисти води, а небето в чисто сърце.

Soluţia reconstituită nu trebuie administrată dacă nu este limpede sau conţine particule.
Разтвореният разтвор не трябва да се прилага, ако съдържа частици или ако не е чист.

Soluţia trebuie să fie limpede sau uşor opalescentă.
Разтворът трябва да е прозрачен или слабо опалесцентен.

E limpede.
Явно е така.

Ascultă, mamă, cineva din familia asta trebuie să gândească limpede.
Слушай, мамо, поне един в това семейство трябва да мисли трезво.

Dacă eşti furios nu gândeşti limpede.
Гневните хора не мислят бистро.

Trebuie utilizată numai soluţia limpede, fără particule.
Трябва да се използват само бистри разтвори без наличие на частици в тях.

Apa străluceşte ca o oglindă limpede.
Водата блести като чисто огледало.

Trebuie să avem mintea limpede.
Чисти умове трябва да имаме.

Nu e de mirare ca fac asa o miere limpede.
Нищо чудно, че правят такъв чист мед.