FOARTE LIMPEDE - превод на Български

• много ясно
• пределно ясна
• съвсем ясно
• пределно ясно
• много много бистра
• съвсем трезво
• много добре

Примери за използване на Foarte limpede на Румънски и техните преводи на Български

Apa e foarte limpede.
Водата е толкова чиста.

Să fiu foarte limpede.
Искам да съм напълно ясна.

Jos de tot, sunt sigur, dar apa e foarte limpede acolo sus.
Много дълбоко, със сигурност, но водата там е много чиста.

Bun. Am să fiu foarte limpede.
Добре, ще бъда ясен.

a fost un test foarte limpede.
теста щеше да е ясен.

părea foarte limpede ce trebuia făcut.
изглеждаше толкова ясно, какво трябва да се направи.

Uneori mie-mi pare foarte limpede.
Понякога всичко ми се струва ясно.

Altceva am vrut să spun, şi am spus-o foarte limpede.
Но става дума за друго и аз го казах ясно.

Doar pentru asta mă aflu aici, mi-e foarte limpede".
Затова съм тук, това ми е напълно ясно.

Atunci când ne-am schimbat identităţile, planul a fost foarte limpede.
Планът беше ясен, когато се разменихме.

Şi vreau să fiu foarte limpede.
И нека бъда кристално ясен.

Situaţia e foarte limpede.
Ситуацията е ясна. Как така.

nu gândeam foarte limpede.
не мислех ясно.

Aceasta s-a putut vedea foarte limpede la conferinţele de seară,
Това много ясно можеше да се види при вечерните лекции,

Nu am fost foarte limpede că vor fi repercusiuni mortale dacă îl alarmezi pe Daniel?
Не бях ли пределно ясна, че ще има смъртоносни последствия за предупреждаването на Даниел срещу нас?

Isus a spus foarte limpede că scopul unui semn era ca oamenii să recunoască mesajul lui Dumnezeu şi să răspundă corespunzător.
Исус много ясно обяснил, че целта на знамението е хората да признаят Божието послание и да откликнат подобаващо.

Este foarte limpede că internetul, cea mai avansată tehnologie a lumii,
Беше съвсем ясно. Интернет, най-напредналата технологична система в света,

E foarte limpede că nici unul din voi nu m-a plăcut atunci, şi nici unul dintre voi nu mă place acum.
Пределно ясно е, че никой от вас не ме харесваше тогава, не ме харесвате и сега.

Este foarte limpede faptul că trebuie să investim mai mult în cercetare
Съвсем ясно е, че трябва да инвестираме повече в научноизследователска и развойна дейност,

Sângele este simbolul vieţii, iar gingia care sângerează ne indică foarte limpede cum se scurg încrederea primordială în sine şi siguranţa de sine deja la cea mai mică solicitare a forţei de viaţă.
Кръвта е символ на живота и кървящите венци пределно ясно ни погазват как при най-малкото предизвикателство жизнената сила изтича от първичното упование и самоувереността.