Примери за използване на По-разумно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ще бъде по-разумно да се консултирате със специалист.
Отнасяйте до кипене дори в началния етап е по-разумно под наблюдението на лекар.
Tratarea unui fierbere chiar și în stadiul inițial este mai rezonabilă sub supravegherea unui medic.Но за делата е по-разумно да се опираш на него.
Dar pentru treaba noastră e mai bine să ne bizuim pe ea.Дон, по-разумно е, да се предадеш!
Don, e mai înţelept să te predai!Няма ли да е по-разумно да се обмислят други възможности?
Може би щеше да е по-разумно да си мълчи.
Ar fi fost mai intelept sa taca.Ти по-добре си намери работа, по-разумно е.
Добре, съгласен съм. Можеш ли да направиш нещо по-разумно?
Dar nu puteţi face ceva mai sensibil?Изборът и подреждането на машините за взривяване е по-разумно.
Selectarea și aranjarea mașinilor de sablare este mai rezonabilă.Не е по-разумно да остана професионално обективен?
Nu e mai bine să păstrez o anumită obiectivitate profesională?Нямаше ли да е по-разумно да пратите ZPM-а на Земята с Дедал?
N-ar fi mai prudent să trimitem ZPM-ul înapoi pe Terra cu Daedalus?По-разумно ще е да изчакаме.
Ar fi mai înţelept să aşteptăm.Трябваше да играем по-разумно в атака.
Am jucat mai bine în atac.По-разумно ще е първо да помислим.
Ar putea fi mai înţelept să gândim Мисля, че това е по-разумно, и това е последната ми оферта.
Cred că este mult mai rezonabil şi este oferta mea finală.Няма ли да е по-разумно ако говоря с човека който е ръководил изложението?
Поради тази причина предложението за 2018 г. е много по-разумно.
трябва да се намери по-разумно решение.
trebuie găsită o soluţie mai chibzuită.Но Ви съветвам да играете на нещо друго, ще е по-разумно.
Без доказателство… така ще е по-разумно.
