РЕАКТОРА - превод на Турски

Ако A. I. M. взривят реактора, това ще срути цялата сграда.

Eğer A.I.M. reaktörü patlarsa, tüm bina parçalanacak.

Котев го пускахте да ви пуска реактора.

Hoca, reaktörün yapılmasını Laz diye ona emanet etmiş.

Ако не отново реактора.

Yeniden reaktöre bağlarsak patlamaz.

Имаме всичката информация на Тони Старк, включително схемите на бронята и АРК реактора.

ARC reaktörü ve zırh şemaları dahil, Starkın tüm ana bilgisayarına sahibiz.

Мислех, че Тоун трябваше да ви убие в реактора идиоти.

Thawne siz salakları reaktörün orada öldürmeliydi diye düşünmüştüm.

Имате ли идея, колко реактора може да захрани само едно от тези блокчета?

Bu parçalardan birinin kaç reaktöre yakıt olabileceği hakkında bir fikriniz var mı?

Ако Командир Тъкър не беше изключил реактора, щяхме да получим пробив.

Eğer Kumandan Tucker reaktörü kapatmamış olsaydı… gemide bir yarık oluşabilirdi.

Вентилирай реактора.

Reaktörün havasını boşalt.

Каня се да претоваря реактора и да разруша Наблюдателната кула.

Sadece reaktöre aşırı yüklenip, gözlem kulesini ortadan kaldırmaya çalışıyordum.

Около 11% от световното електричество се генерира от около 450 ядрени реактора.

Dünyadaki elektriğin% 11i yaklaşık 450 nükleer güç reaktörü tarafından üretilmektedir.

И ако пренатоваря реактора, може и двамата да умрем.

Ve reaktörün aşırı yüklemesi ikimizi de öldürebilir.

Ако искаш да стигнеш реактора.

Reaktöre mi gitmek istiyorsun?

В най-напреднала фаза е АЕЦ„Аккую” с четири реактора ВВЕР 1200.

Akkuyuya kurulmak istenen santralin dört adet 1200 MW gücünde reaktörü olacak.

Ако те са там, когато вируса удари реактора, всички те ще загинат.

Solucan reaktöre ulaştığında orada olurlarsa… Hepsi ölecek.

Все пак… успях да скрия талмеритовото устройство под… телепортирам до реактора, палуба 26.

Yine de… talmerit cihazını saklayabildim. Reaktörün yanında, güverte 26.

Бяха изтощени от преживяното и ги поставихме в реактора тази сутрин.

Öyle yorgun düşmüşlerdi ki onları reaktöre koyduk.

Заразили са реактора с вирус!

Ayrıca sende bizimle geliyorsun. Reaktöre virüs bulaştırmışlar!

Първата ни задача е да използваме реактора на кораба, за да включим пак мрежата.

Yapacağımız ilk iş geminin ark reaktörünü kullanarak şebekeyi tekrar çalışır hale getireceğiz.

Така, до теб има кабел, с който да презаредим реактора.

Pekâlâ, yanında ark reaktörümü yeniden şarj etmek için duran bir kablo var.

Мога да модифицирам накуада реактора.

Naqahdah reaktörünü modifiye edebilirim.

Примери за използване на Реактора на Български и техните преводи на Турски