Примери за използване на Регламент на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unpad е законно установен с Регламент на правителството Брой 37/1957
Регламент(ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета установява общите правила и определя минималните стандарти относно парично обезщетение и помощ на пътниците в случай на отказан достъп на борда на самолета, отменен полет, продължително закъснение и настаняване в по-ниска класа от заплатената.
Sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğü( AT) genel kurallarını tespit eder ve tazminat ve uçağa kabul edilmeme, uçuş iptali, uzun gecikme ve alt sınıfa yerleşitrme durumunda yolculara yardım sağlanması hakkında minimal standartları belirler.Физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО(„Общ регламент за защита на личните данни“).
Kişisel verilerin işlenmesi ve bu verilerin serbest dolaşımı ve 95/ 46/ EC Direktifinin yürürlükten kaldırılması ile ilgili bireylerin korunması ile ilgili XNUMX Nisan Genel Yönetmelik[…].Съгласно нов европейски регламент за мониторинг, докладване и проверка, от 2018 г. големите кораби(над 5 000 бруто тона), които използват пристанища в ЕС, ще трябва да отчитат заверените
AB izleme, raporlama ve doğrulama yönetmeliğindeki yeni düzenleme gereğince 2018 yılından itibaren AB limanlarını kullanan büyük gemiler( 5 000 ton üzerinde)Регламент(ЕО) № 45/2001 и другите правни актове на Съюза, приложими към подобна обработка на лични данни, се адаптират към принципите и правилата на настоящия регламент в съответствие с член 98.
( AT) 45/2001 sayılı Tüzük ve kişisel verilerin bu şekilde işlenmesine uygulanan Birliğin diğer yasal belgeleri 98. madde uyarınca bu Според европейските процедури за вземане на решения обаче се изисква официално да се подпише регламент на Европейския парламент, който после да[бъде] публикуван в"Официален вестник", обясни Шала,
Ancak Avrupanın karar verme prosedürlerine göre, düzenlemenin Avrupa Parlamentosu tarafından resmen imzalanması ve ardından Resmi Gazetede yayınlanması gerekiyor.''служи да се печели време, докато се хармонизират отношенията в управляващата коалиция," каза Ковачевич-Вуко, отбелязвайки, че сръбският финансов министър и заместник-председател на Г-17 Плюс Младжан Динкич ще предложи регламент, който ще измени част от закона.
Sırbistan Maliye Bakanı ve G17 Plus genel başkan yardımcısı Mladjan Dinkiçin yasanın Регламент за биоцидите(BPR, Регламент(ЕС) № 528/2012)
Biyosidal Ürün Yönetmeliği( EU 528/2012 sayılı BPR Yönetmeliği) insanlar,Освен редица организационни промени, Регламент(EC) No 726/2004(който замени Регламент(ЕИО)
Sayılı( AET) Tüzüğünün yerini alan 726/2004 sayılı( AT)Регламенти градските достъп.
Kentsel Erişim Yönetmeliği.Ще бъдат адаптирани около 6 000 правни регламента и мерки.
Yaklaşık 6 bin yasal yönetmelik ve tedbir de ayarlanacak.Регламентът се прилага от 1 август 2008 г.
Молим, внимателно да огледате регламента!
Регламентът на състезанието остава непроменен.
Yarışma kuralları değişmemiştir.Ето и регламента на конкурса.
İşte yarışmanın kuralları.Подробности за регламента на състезанието.
И какъв е регламента?
Mevzuatta ne yazıyor?Какъв беше регламента на надпреварата?
Какво е регламентите за градско планиране?
Регламентът се отнася до всички родители.
Bu durum bütün ebeveynler için geçerlidir.
