РЕДАКТОРИ - превод на Турски

• editörler
• editör
• editörleri
• yazı işleri müdürü

Примери за използване на Редактори на Български и техните преводи на Турски

Редактори сме на"Кучешки стил".
Biz Doggie Styleın editörleriyiz.

Всички мои редактори.
Hepsi editörlerimden.

През Май, 1998 неговият състав е обхващал 15 писатели/редактори.
In Mayısında, personeli 15 yazar ve editörden oluşuyordu.

Двама от маркетинга я обожават, двама младши редактори я обожават.
Pazarlama birimi buna bayıldı. İki editörümüz de buna bayıldı.

Кларк, затова имаме редактори.
Clark, işte bu yüzden editörlerimiz var.

Нямате ли редактори, не четете ли какво пишете?
Yazdıklarınızı okuyacak bir editörünüz yok mu?

Не много, ще ти дам най-даровитите си редактори… Нейв Сурифиан.
Çok değil, yetenekli bir editör ayarlayacağız Neve Surifian.

С течение на времето различни писатели и редактори излязоха и редактираха страниците на Уикипедия на няколко езика.
Zamanla çeşitli yazarlar ve editörler Wikipedianın sayfalarını birden çok dilde ileri sürdü ve düzenledi.

следите ги отведоха до цял екип от специалисти по комуникации, включително редактори и преводачи.
aralarında editörler ve çevirmenlerin de yer aldığı tam bir iletişim uzmanı ekibine götürdü.

След като сръбският парламент прие нов закон за информацията по време на неотдавнашното извънредно положение, няколко редактори призоваха за среща с представители на правителството.
Sırp Meclisinin yakın zamandaki olağanüstü hal döneminde yeni bir habercilik yasasını yürürlüğe koyması sonrasında, çok sayıda yazı işleri müdürü hükümet yetkililerini toplantıya çağırdı.

Всяка година, на различни експерти и редактори, оцени най-добрите места, острови, плажове планини,
Her yıl farklı uzman ve editörler üst hedefleri seçmek için en iyi şehirler,

критици, преводачи, издатели и редактори.
yayıncı ve editör bir araya geldi.

Скъпи редактори, благодаря ви за доверието към мен, за това, че сте приели предложения от мен профил на д-р Башир.
Sevgili editörler, önerdiğim Dr. Bashir özgeçmişini kabul ederek bana karşı ortaya koyduğunuz güvene teşekker ederim.

Редактори от водещи ктайски издателства гласуваха за творбата на Памук по време на специална среща в Шенжен миналата седмица,
Çinin önde gelen yayınlarının editörleri geçen hafta Shenzhende düzenlenen özel bir toplantıda Pamukun eserini oylayarak,

Редакционната колегия може да се съвещава с други редактори или рецензенти, преди да вземе решение за публикуване.
Baş editör, bu kararı verirken diğer editörler veya hakemler ile görüşebilir.

Редактори и асистенти на"MOST", всички, работещи в"MOST" по света, обичам ви.
Dünyadaki tüm Most editörleri, Most asistanları ve Most personeli sizi seviyorum.

(Смях) Ако има редактори, които взимат решения, тук в публиката, искам да ви дам един съвет.
( Kahkahalar) İzleyiciler arasında karar verici editörler varsa size bir tavsiye vermek istiyorum.

Ренесансовите редактори понякога са добавяли AUC към римските ръкописи, които са публикували,
Rönesans editörleri, bazen kitaplarına yayınlanma yıllarını AUC sisteminde yazarlardı,

Будиски свещеници, редактори на вестници, и нашите лидери на общността.
gazete editörleri ve topluluk liderlerimiz.

ние сме човешки същества, не редактори на"Тийн Вог".
İnsanız biz, Teen Vogueun editörleri değil.