Примери за използване на Editörler на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Editörler bu işe yarar.
Това им е работата на редакторите.Clyde kasaba dışında. Editörler toplantısına gitti.
Клайд е извън града за конференция на редакторите.Düğün sayısıyla ilgili saat 1 de editörler toplantısı var.
В 1:00 има среща на редакторите за сватбения брой.Editörler, kabul veya ret edilen makaleler ile herhangi bir çıkar çatışması/ilişkisi içinde olmamalıdır.
Редакторите не трябва да допускат конфликт на интереси по отношение на статиите, които отхвърлят/приемат.Bazen editörler karikatüristlere ne görmek istediklerini söylerler
Понякога редакторите нареждат на своите карикатуристи, да нарисуват това,Zamanla çeşitli yazarlar ve editörler Wikipedianın sayfalarını birden çok dilde ileri sürdü ve düzenledi.
С течение на времето различни писатели и редактори излязоха и редактираха страниците на Уикипедия на няколко езика.Editörler kabul ettiği ya da reddettiği makale yazarları ile ilgili çıkar çatışması/ilişkisi içerisinde olmamalıdır.
Редакторите не трябва да допускат конфликт на интереси по отношение на статиите, които отхвърлят/приемат.aralarında editörler ve çevirmenlerin de yer aldığı tam bir iletişim uzmanı ekibine götürdü.
следите ги отведоха до цял екип от специалисти по комуникации, включително редактори и преводачи.Her yıl farklı uzman ve editörler üst hedefleri seçmek için en iyi şehirler,
Всяка година, на различни експерти и редактори, оцени най-добрите места, острови, плажове планини,Sevgili editörler, önerdiğim Dr. Bashir özgeçmişini kabul ederek bana karşı ortaya koyduğunuz güvene teşekker ederim.
Скъпи редактори, благодаря ви за доверието към мен, за това, че сте приели предложения от мен профил на д-р Башир.Baş editör, bu kararı verirken diğer editörler veya hakemler ile görüşebilir.
Редакционната колегия може да се съвещава с други редактори или рецензенти, преди да вземе решение за публикуване.( Kahkahalar) İzleyiciler arasında karar verici editörler varsa size bir tavsiye vermek istiyorum.
(Смях) Ако има редактори, които взимат решения, тук в публиката, искам да ви дам един съвет.Ama bu cevapların bazılarında, editörler seni teşvik ediyordu, değil mi?
Но някои Kosovadaki muhabirler ve editörler, hükümetin medyaya uygulanan% 16lık katma değer vergisini( KDV)
Репортерите и редакторите в Косово казват, че решението на правителството за премахване на 16-процентния данък добавена стойност(ДДС)başta gazeteciler ve editörler arasında olmak üzere, medya çalışanları arasında öz eleştiri ve öz değerlendirme kültürü oluşturmaya çalışıyoruz.
самооценка сред професионалистите от медиите, особено сред журналистите и редакторите.Bundan bir hafta sonra, bu editörler, gazeteciler, fotoğrafçılar
Цяла седмица тези редактори, журналисти, фотографи11. Dünya Editörler Forumu ve Info Expo 2004 30 Mayısta Türkiyenin İstanbul kentinde başladı. 2 Hazirana kadar devam edecek olan üç etkinliğe farklı ülkelerden 1000in üzerinde yayıncı, editör ve yöneticinin katılması bekleniyor.
11-ят Световен форум на редакторите и Инфо ЕКСПО 2004 започнаха в Истанбул, Турция, bilim hakkında yazan insanlar demeliyim-- ve editörler zor bir iş gününün ardından birkaç birayla oturur ve evrenin nasıl çalıştığı ile ilgili bu inanılmaz algılardan bazıları hakkında konuşmaya başlar.
които пишат за науката-- и редакторите ще седнат на няколко бири, след тежък ден на работа, и ще започнат да говорят за някои от тези невероятни възприятия за това как работи Вселената.bulunabiliriz ve umut ederiz ki, seçimlerimiz güce sahip insanlara doğru yönelir-- editörler, film ve müzik yapımcıları,
че изборите ни капка по капка достигат до хората с власт-- редактори, филмови и музикални продуценти,medya yöneticileri, editörler ve gazeteciler de sorumlu, doğru, eksiksiz, adil
медиите пък с техните директори, редактори и журналисти трябва да са верни на принципите на отговорната,
