РЕЙЛЪН - превод на Турски

• raylan
• raylanın
• raylanı

Примери за използване на Рейлън на Български и техните преводи на Турски

Може и да е глупаво да питам, Рейлън, ама имаш ли план?
Biraz aptalca bir soru olacak ama, bir planın var mı, Raylan?

Ще ми дадеш 24 часа да напусна града, заместник шериф Рейлън Гивънс?
Kasabadan gitmek için bana 24 saat mi vereceksin…-… Federal Şerif Raylan Givens?

Но аз ще се върна в Лексингтън, за да взема това досие, което Рейлън има за теб и да го направя единствената цел на тази земя да осигуря да получиш всяка унция наказание, която идва за теб, дори и повече.
Ama Lexingtona geri döndüğümde Raylanın dosyasını önüme alacağım hak ettiğin cezayı ve daha da ötesini almanı hayatımın tek amacı haline getireceğim.

Защото след като изкопаем оръжията, ще обесим веселата ти банда на онези дървета и после ще се обадя на приятелчето ти шерифа Рейлън, ще му кажа да дойде тук и паството ти ще
Çünkü silahları çıkardıktan sonra adamlarını ağaca bağlayacağız ve sonra arkadaşın Raylanı arayıp buraya gelmesini söyleyeceğim.

Рейлън Гивънс.
Raylan Givens.

Рейлън е.
Raylan.

Ей, Рейлън.
Hey, Raylan.

Здрасти, Рейлън.
Merhaba, Raylan.

Рейлън, какво?
Raylan, ne yapıyorsun?

Рейлън, седни.
Raylan, otursana.

Да, Рейлън.
Tamamız, Raylan.

Хей, Рейлън.
Selam Raylan.

Рейлън Гивънс?
Raylan Givens mi?

Здравей Рейлън!
Merhaba, Raylan!

Мерси, Рейлън.
Sağ ol, Raylan.

Съжалявам, Рейлън.
Özür dilerim Raylan.

Рейлън, стига.
Raylan, yapma ya.

Рейлън, влизам.
Raylan, içeri geliyorum.

Шериф Рейлън Гивънс.
Federal Şerif Raylan Givens.

Кейла, Рейлън.
Kayla, Raylan.