РЕПУБЛИКАНСКИТЕ - превод на Турски

• cumhuriyetçi
• cumhuriyet
• cumhuriyetin

Примери за използване на Републиканските на Български и техните преводи на Турски

Почти като републиканските първични избори.
Cumhuriyetçilikte temel ilke seçimlerdir.

За да избегне обаче сблъсъка с републиканските институции, Ердоган не бързаше да настоява за необходимите поправки в конституцията.
Ancak Erdoğan, cumhuriyetçi düzenle çatışmayı önlemek için gerekli anayasa değişiklikleri için bastırmaya isteksizdi.

По време на изслушването републиканските членове на Конгреса критикуват компаниите за социални медии за политически мотивирани практики за премахване на някакво съдържание, обвинение, отхвърлено от компаниите.
Duruşma sırasında Cumhuriyetçi Kongre üyeleri, sosyal medya şirketlerini, bazı içeriklerin kaldırılmasında siyasi olarak motive edilmiş uygulamalar için eleştirdiler, şirketler reddetti.

След няколко месеца, когато републиканските сили започнаха да се разформироват аз се прибрах във Франция с остатъка от моята част.
Birkaç ay sonra cumhuriyet güçleri dağılmaya başlamıştı. Birliğimden ayrılıp Fransaya döndüm.

Искам да поздравя сенатор Пулман и републиканските му избиратели за победата в Охайо.
ben yine de Senatör Pullmanı ve cumhuriyetçi seçmenlerini Ohiodaki zaferlerinden ötürü kutlamak istiyorum.

Републиканските сили се сражават с армадата от дроиди на огромна космическа станция, обкръжаваща цяла планета.
Cumhuriyet güçleri, gezegenin etrafında dolanan büyük uzay istasyonunda droid ordusuyla şiddetlenmiş bir savaşta takılıp kaldılar.

Републиканските окупационни сили зареждат корабите си
Cumhuriyet işgal kuvveti gemileri hazırlıyor

Но в отговор на този протест те получиха истински куршуми, изстреляни от оръжията на републиканските гвардейци.".
Fakat bu protestoya tepki olarak, Cumhuriyet Muhafızlarının silahlarından ateşlenen gerçek mermilere hedef oldular.''.

Тол такси за преминаване по магистралите и републиканските пътища ще бъдат заплащани от тежкотоварните автомобили над 3, 5 тона.
Çek Cumhuriyetinde yol ücretleri 3,5 tonun üzerindeki araçlardan tahsil edilir.

След края на Американската гражданска война, САЩ започват да оказват тактическа подкрепа на републиканските сили в Мексико.
Amerikan İç Savaşının bitmesinin ardından Birleşik Devletler, cumhuriyetçilere destek vermeye başladı.

строгите икономии в Европа, или някое от изявленията на републиканските кандидати, или изявления на самия президент.
Avrupadaki tasarruf isyanlarını ya da Cumhuriyetçi başkan adaylarının bugün yaptıkları bir açıklamayı ya da Başkanın açıklamasını….

руснаци са атакували компютърните системи и на Демократическата, и на Републиканската партия, но не са публикували извлечената от републиканските мрежи информация.
Cumhuriyetçi Ulusal Komitenin bilgisayar sistemlerine de sızdığını, fakat Cumhuriyetçilerin ağlarından toplanan bilgileri yayınlamadıklarını yazdı.

Вие сте Републикански дроиди!
Siz Cumhuriyet droidlerisiniz!

Указът, приет през октомври от Републиканското правителство разрешава това.
Cumhuriyet hükümetinin Ocak ayındaki kararnamesi buna izin veriyor.

Каква е разликата между Републиканския и Демократическия политически отговор на Голямата Депресия през 1930г.?
Cumhuriyetçilerin ve Demokratların 1930lardaki Büyük Bunalıma siyasi tepkileri arasındaki fark neydi?

Докато на планетата Фелуция, в бескрайна битка са хванати, републикански и сепаратистки сили.
Ayrılıkçıların ve Cumhuriyet güçlerinen gezegene sahip olmak için mücadelesine tanık oldu.

Включването на петролните компании е единственият ни коз, който имаме за спечелване на Републиканската подкрепа.
Petrol şirketlerini dahil etmek Cumhuriyetçilerin desteğini almamızın tek yolu.

Детектора откри, няколко републикански отряда, те се движат по билото пред нас.
Birkaç Cumhuriyet tankı tespit ettik. Üzerimize doğru geliyorlar.

Лидерът на републиканското мнозинство в Сената….
Cumhuriyetçilerin çoğunlukta olduğu Senato Genel….

Купата на републиканското първенство.
Cumhuriyet Kupası Yarışması.