РЕЧНИ - превод на Турски

• nehir

Примери за използване на Речни на Български и техните преводи на Турски

Речен бриз.
Nehir esintisi.

Буфео?- Речен делфин, ние им казваме буфео.
Yani nehir yunusu, ama biz onlara orkinos deriz.

Точно зад речния завой?
Tam nehrin kıvrımına?

Убийство… на речната лодка"Кралица".
Nehir Gemisi Queende'' cinayet.

Речните течения бяха много силни онзи ден.
Nehrin akıntısı, o gün çok güçlüydü.

Точно така е и в Речния свят.
İşte Nehir Dünyası bu.

Основната задача бе да се направи оценка на качеството на речните води.
Çalışmada nehrin su kalitesinin değerlendirilmesi üzerinde duruldu.

Предполагам, че съм прекарала малко повече време на речните лодки.
Nehir teknelerinde çok zaman harcamışım, sanırım.

Този случай засяга речния поток.
Olay, nehrin akışını etkiliyor.

Точно зад речния завой.
Tam nehir kıvrımına.

Речните хора са наричат кабокос.
Nehrin insanları Kobokos olarak bilinir.

Мазето е празно. Има само плъхове и речна вода, г-не.
Ambar bomboş, sıçanlar ve nehir suyundan başka bir şey yok efendim.

Речния прайд е възроден.
Nehrin Aslanları, yeniden doğdu.

Тези фосили са били депозирани в речната система.
Bu kalıntılar nehir sistemi içinde tortulaşmıştı.

Не знам защо всичките ми мечти се простират* точно зад речния завой.
Ne için bilmiyorum Niye rüyalarım uzayıp gidiyor Tam nehrin kıvrımına.

Речните басейни.
Nehir Havzası.

Порази ме този прокълнат речен въздух.
Bu lânetli nehir havası yüzünden verem gelişti.

Искаш длъжност в Карибската речна компания?
Demek Karayiplerdeki Nehir şirketinde iş istiyorsun?

Дон Лео XII от Речната компания обяви, че ще се оттегли!
Nehir şirketinden 12. Don Leo emekli olacağını söylüyor!

Президент на Карибската речна компания.
Karayipler nehir şirketinin başkanı.