РЕШАВАТЕ - превод на Турски

• karar
• kararınız
• çözme
• kararın
• kalmis

Примери за използване на Решавате на Български и техните преводи на Турски

Помислете за това докато решавате.
Kararını verirken bunu da düşün.

Така задкулисно ли решавате проблемите на народа?
Bu mudur halkın sorunlarını çözmek?

Но, разбира се, вие решавате.
Ama tabii ki, karar size kalmış.

Вие решавате.
Sizin kararınız.

Не ме интересува ваши ли ще са или на някой от ония типове. Вие решавате?
Ya sizin cesetleriniz ya da o serserilerin, karar sizin?

Тогава какво решавате?
O zaman kararın nedir?

Добре де, вие решавате.
Pekâlâ, karar senin.

Моите уважения, но не решавате вие, г-це Ясър.
Kusura bakmayın ama, bu sizin kararınız değil, Bayan Yassir.

Те казаха, вие решавате.
Sen karar ver dedi bana.

Мислите, че вие решавате какво да правя?
Ne yapacağıma sizin mi karar verdiğinizi sanıyorsunuz?

Вие решавате!
Sen karar ver.

Не решавате вие. Нима ще изстрелваме?
Bu sizin kararınız değil?

Вие решавате, Маргрейв.
Seçim sizin, Uçbeyim.

Вие решавате.
Seçim sizin.

Не вие решавате, командире.
Sen karar veremezsin, Kumandan.

Вие решавате.
Tercih sizin.

Вие решавате кой да използвате скоби.
Söyleyin kendine kim esvap biçer.

Не вие решавате това, детективе.
Bu, sizin vereceğiniz bir karar değil, dedektif.

Защото вие решавате проблеми, а аз имам голям проблем.
Çünkü siz sorun çözücüsünüz ve benim büyük bir sorunum var.

Вие решавате, д-р Торез.
Bu sana kalmış, Dr. Torres.