Примери за използване на Решението на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Решението не беше мое, Боби.
Решението не беше мое.
Benim kararım değil.Но решението трябва да бъде мое.
Ama bunun benim kararım olması gerekiyor.Може би следващия път ще си променя решението.
Belki bir dahaki sefere farklı bir kararım olur.Имаме само няколко минути, за да те информирам за решението си.
Sadece birkaç dakikam var ve seni kararım hakkında bilgilendirmek isterim.Решението какво да правя с информацията не е мое, и определено не е твое.
Bu bilgi ile ne yapılacağı benim kararım değil ve senin de değil.Това е причината да се чувствам добре относно решението си.
Evet, ve bu yüzden kararım hakkında oldukça iyi düşünüyorum.Решението да върна живота ти не беше мое.
Seni hayata döndürmek benim kararım değildi.Решението на НАТО накара Македония да ускори преговорите по спора за името.
Знаеш ли, какво мисля за решението на баща ми?
Затова променя решението си.
Взех решението като крал, не като твоя брат.
Kararımı Kral olarak aldım. Kardeşin olarak değil.Решението ни е окончателно без право на обжалване.
Kararımız kesin olacak 2 ye bir. İtiraz yok.Решението ни е окончателно.
Bizim kararımız kesin.Решението може да се обжалва в в 7-дневен срок.
Решението все още държат в тежка съмнение.
Решението е тяхно.
Седем години след решението на Съда Ричард Лавинг бе убит от пиян шофьор.
Mahkemenin kararından yedi yıl sonra Richard Loving, sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.Молим ви, кралю! Преразгледайте решението си.
Господарю, преразгледайте решението си!
Lütfen Majesteleri kararınızı gözden geçirin!
